Исус Навин 8:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² А Исус Навин је био узео око пет хиљада људи и поставио их у заседу између Бетела и Аја, западно од града.

Novi srpski prevod

¹² Poveo je oko pet hiljada ljudi. Postavio ih je u zasedu između Vetilja i Gaja, zapadno od grada.

Нови српски превод

¹² Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Sveta Biblija

¹² I uze oko pet tisuæa ljudi, i namjesti ih u zasjedu izmeðu Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он узе око пет хиљада људи и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:8

Оданде оде у брда источно од Бетела, где разапе свој шатор. Бетел му је био на западу, а Ај на истоку. Тамо Аврам подиже жртвеник ГОСПОДУ и поклони се ГОСПОДУ.

1. Mojsijeva 28:19

То место назва Бетел. Град уз њега пре тога се звао Луз.

Исус Навин 8:11

Сва војска која је била с њим пође и стиже пред град, па се утабори северно од њега, тако да је између ње и града била долина.

Исус Навин 8:13

Тако су сви били спремни – и они у табору северно од града и заседа западно од њега. Те ноћи Исус Навин сиђе у долину.

Судије 1:22

Јосифова племена нападоше Бетел, и ГОСПОД је био с њима.

1. Самуило 15:5

Потом оде до амалечког града и постави заседу у кланцу.