Исус Навин 8:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус Навин порани следећег јутра и окупи војску, па он и израелске старешине пођоше пред војском према Ају.

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus je ustao ranim jutrom i postrojio narod, pa je sa izrailjskim starešinama krenuo gore pred narodom na Gaj.

Нови српски превод

¹⁰ Исус је устао раним јутром и постројио народ, па је са израиљским старешинама кренуо горе пред народом на Гај.

Sveta Biblija

¹⁰ A ujutru usta Isus rano i prebroji narod, pa poðe sa starješinama Izrailjevijem pred narodom na Gaj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сутрадан устаде Исус ујутру, преброја народ и пође са старешинама Израиљевим пред народом на Гај.

Исус Навин 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Авраам устаде рано ујутро, оседла магарца и поведе са собом двојицу слугу и свога сина Исаака. Када је насекао дрва за жртву паљеницу, крену ка месту о коме му је Бог говорио.

Psalmi 119:60

Хитам и не оклевам да се твојих заповести држим.

Исус Навин 3:1

Исус Навин порани следећег јутра, па он и сви Израелци кренуше из Шитима и стигоше до реке Јордан, где се утаборише пре преласка.

Исус Навин 6:12

Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Исус Навин 7:16

Исус Навин порани следећег јутра и изведе Израел племе по племе, и би изабрано Јудино племе.

Исус Навин 8:11

Сва војска која је била с њим пође и стиже пред град, па се утабори северно од њега, тако да је између ње и града била долина.

Исус Навин 8:9

Тада их Исус Навин посла и они одоше да поставе заседу. Сместише се између Бетела и Аја, западно од Аја. А Исус Навин ту ноћ проведе с војском.