Исус Навин 7:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако онамо оде око три хиљаде људи, али су морали да беже пред Ајанима.

Novi srpski prevod

⁴ Tako je od naroda otišlo tamo oko tri hiljade ljudi, ali su se razbežali pred ljudima iz Gaja.

Нови српски превод

⁴ Тако је од народа отишло тамо око три хиљаде људи, али су се разбежали пред људима из Гаја.

Sveta Biblija

⁴ I otide ih onamo iz naroda oko tri tisuæe ljudi; ali pobjegoše od Gajana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако отиде тамо око три хиљаде људи из народа, али побегоше пред људима из Гаја.

Исус Навин 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:43

Ти му отупи оштрицу мача и у боју га не подржа.

Исаија 30:17

Вас хиљаду ће побећи кад само један запрети; кад петорица запрете, сви ћете побећи, док не останете сами као копљача наврх горе, као застава на брду.«

Исаија 59:2

него су вас ваша злодела одвојила од вашега Бога, ваши греси му лице сакрили од вас, да не чује.

3. Mojsijeva 26:17

Окренућу се против вас, и ваши непријатељи ће вас поразити. Над вама ће владати они који вас мрзе. Бежаћете и кад вас нико не буде гонио.

5. Mojsijeva 28:25

ГОСПОД ће учинити да те твоји непријатељи поразе. Напашћеш их с једне стране, а побећи пред њима на седам. Сва царства на земљи згражаваће се над тобом.

5. Mojsijeva 32:30

Како може један да гони хиљаду или двојица десет хиљада да нагнају у бекство ако их њихова стена није продала, ако их ГОСПОД није изручио?

Исус Навин 7:3

Када су се вратили Исусу Навину, рекоше му: »Не мора сва војска да иде на Ај. Пошаљи две-три хиљаде људи да га нападну. Не замарај сву војску, јер тамо има мало људи.«