Исус Навин 7:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Исус Навин рече Ахану: »Синко, дај славу ГОСПОДУ, Богу Израеловом, и признај му. Кажи ми шта си учиинио, ништа не кријући.«

Novi srpski prevod

¹⁹ Tada Isus reče Ahanu: „Sine moj, podaj slavu Gospodu, Bogu Izrailjevu, i priznaj. Kaži mi šta si učinio; ne skrivaj ništa od mene.“

Нови српски превод

¹⁹ Тада Исус рече Ахану: „Сине мој, подај славу Господу, Богу Израиљеву, и признај. Кажи ми шта си учинио; не скривај ништа од мене.“

Sveta Biblija

¹⁹ I reèe Isus Ahanu: sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevu, i priznaj pred njim, i kaži mi šta si uèinio, nemoj tajiti od mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада Исус рече Ахану: „Сине мој! Подај славу Господу, Богу Израиљевом, и принеси хвалу. Признај шта си учинио. Немој ништа да кријеш.”

Исус Навин 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 20:15

Пророк упита: »Шта су видели у твојој палати?« »Видели су све у мојој палати«, одговори Езекија. »Нема ничега у мојим ризницама што им нисам показао.«

2. Летописи 30:22

Езекија је хвалио све Левите, који су вешто обављали ГОСПОДЊУ службу. Тих седам дана јели су оно што им је припадало од жртве, приносили жртве за заједништво и захваљивали ГОСПОДУ, Богу својих праотаца.

Psalmi 32:5

Тада ти признах свој грех и више своју кривицу нисам скривао. Рекох: »Признаћу своје преступе ГОСПОДУ« – и ти опрости кривицу мога греха. Села

Psalmi 51:3

Јер, знам своје преступе и мој грех стално је преда мном.

Изреке 28:13

Ко крије своје преступе, неће уживати у благостању, а ко их признаје и одриче их се, наћи ће самилост.

Исаија 13:12

Учинићу да човек буде ређи него чисто злато, ређи од злата офирског.

Јеремија 13:16

Дајте славу ГОСПОДУ, своме Богу, пре него што донесе таму, пре него што вам ноге посрну по мрачним брдима. Светлости се надате, али он ће је у густу тмину преокренути и у мрак претворити.

Данило 9:4

Молио сам се ГОСПОДУ, своме Богу, признајући: »‚Господе, велики и страшни Боже, који се држиш свог Савеза љубави с онима који те воле и држе се твојих заповести:

Luka 17:18

Зар се међу њима не нађе ниједан да се врати да дâ славу Богу, него само овај туђинац?«

Jovanu 9:24

Тада Јудеји још једном позваше некадашњег слепога, па му рекоше »Дај славу Богу. Знамо да је тај човек грешник.«

Римљанима 10:10

Јер, срцем се верује за оправдање, а устима се признаје за спасење.

2 Timoteju 2:25

да у кроткости васпитава своје противнике, не би ли им Бог дао покајање, да спознају истину

Посланица Титу 2:2

да старци буду умерени, достојни поштовања, разборити, исправни у вери, љубави, стрпљивости.

Јаковљева 1:20

јер човеков гнев не ствара праведност пред Богом.

Исус Навин 7:20

Ахан одговори: »Истина је! Ја сам тај који је згрешио против ГОСПОДА, Бога Израеловог. Ево шта сам урадио:

Откривење 16:9

Силна јара је прљила људе, па су проклињали име Бога, који је имао власт над овим пошастима, али се не покајаше нити му дадоше славу.

1. Самуило 14:43

Тада Саул упита Јонатана: »Кажи ми шта си учинио.« »Само сам окусио мало меда с врха штапа који ми је био у руци«, рече Јонатан. »Зар сада зато треба да умрем?«

1. Самуило 6:5

Направите ликове туморâ и ликове пацовâ који харају земљом и одајте почаст Израеловом богу. Можда ће тада престати да кажњава вас, ваше богове и вашу земљу.