Исус Навин 7:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД рече Исусу Навину: »Устани! Зашто лежиш ничице?

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod reče Isusu: „Ustani! Zašto ležiš ničice?

Нови српски превод

¹⁰ Господ рече Исусу: „Устани! Зашто лежиш ничице?

Sveta Biblija

¹⁰ A Gospod reèe Isusu: ustani; što si pao na lice svoje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада Господ одговори Исусу: „Устани! Зашто си пао на лице своје?

Исус Навин 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:16

са златом и сребром, бронзом и гвожђем – не зна им се броја. А сада, почни да градиш и нека је ГОСПОД с тобом.«

2. Mojsijeva 14:15

Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Зашто си завапио к мени? Реци Израелцима да крену даље,

Исус Навин 20:1

ГОСПОД рече Исусу Навину:

Исус Навин 7:11

Израел је згрешио. Погазили су мој Савез, за који сам им заповедио да га се држе. Узели су од предметâ одређених за уништење и ставили их међу своје ствари. И не само да су украли већ су и слагали.

Исус Навин 7:9

Када Ханаанци и остали становници ове земље чују за ово, опколиће нас и избрисати нам име са земље. Шта ћеш, дакле, да учиниш за своје велико име?«

1. Самуило 15:22

Али Самуило одврати: »Зар су ГОСПОДУ паљенице и клане жртве миле колико и послушност? Послушати је боље него жртвовати, и покорити се боље од лоја овнујског.

1. Самуило 16:1

ГОСПОД рече Самуилу: »Докле ћеш оплакивати Саула? Ја сам га одбацио као цара Израела. Него, напуни рог уљем и хајде на пут. Шаљем те Јесеју из Витлејема. Изабрао сам једног од његових синова за цара.«