Исус Навин 6:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Обиђи једном око града са свим војницима. Тако ради шест дана.

Novi srpski prevod

³ Svi vi, ratnici, obiđite oko grada jedanput. Tako činite šest dana.

Нови српски превод

³ Сви ви, ратници, обиђите око града једанпут. Тако чините шест дана.

Sveta Biblija

³ Zato obidite oko grada svi vojnici, iduæi oko grada jedanput na dan; tako uèini šest dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обиђите око града сви који сте наоружани. Обиђите град једанпут. Тако радите шест дана.

Исус Навин 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 4:3

Испод руба је било окружено ликовима бикова, њих десет, по један на сваки лакат. Бикови су били изливени у два реда и сливени с Морем,

4. Mojsijeva 14:9

Само немојте да се буните против ГОСПОДА и не бојте се народа те земље, јер ће они за нас бити лак залогај. Они су без заштите, а с нама је ГОСПОД. Не бојте их се.«

2 Korinæanima 4:7

А то благо имамо у глиненим посудама, да би било очигледно да је ова изванредно велика сила од Бога, а не од нас.

Исус Навин 6:11

Тако је ГОСПОДЊИ ковчег једном обишао око града. Затим се вратише у табор и тамо преноћише.

Исус Навин 6:14

Тако су и другог дана једном обишли око града и вратили се у табор. Тако су радили шест дана.

Исус Навин 6:2

ГОСПОД рече Исусу Навину: »Ево предајем ти у руке Јерихон с његовим царем и ратницима.

Исус Навин 6:4

Нека седам свештеника носи пред Ковчегом седам труба од овнујских рогова. Седмога дана обиђите око града седам пута, а свештеници нека дувају у рогове.

Исус Навин 6:7

А војсци рече: »Напред! Обиђите око града. Нека наоружани људи иду испред ГОСПОДЊЕГ ковчега.«