Исус Навин 6:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Novi srpski prevod

¹² Sledećeg dana Isus porani, a sveštenici podignu Kovčeg Gospodnji.

Нови српски превод

¹² Следећег дана Исус порани, а свештеници подигну Ковчег Господњи.

Sveta Biblija

¹² A sjutradan usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Исус Навин 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Авраам устаде рано ујутро, оседла магарца и поведе са собом двојицу слугу и свога сина Исаака. Када је насекао дрва за жртву паљеницу, крену ка месту о коме му је Бог говорио.

5. Mojsijeva 31:25

издаде ову заповест Левитима који су носили Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза:

Исус Навин 3:1

Исус Навин порани следећег јутра, па он и сви Израелци кренуше из Шитима и стигоше до реке Јордан, где се утаборише пре преласка.

Исус Навин 6:11

Тако је ГОСПОДЊИ ковчег једном обишао око града. Затим се вратише у табор и тамо преноћише.

Исус Навин 6:13

Седам свештеника који су носили седам труба од овнујских рогова пођоше напред, идући испред ГОСПОДЊЕГ ковчега и дувајући у рогове. Пред њима су ишли наоружани људи, а заштитница је ишла иза ГОСПОДЊЕГ ковчега. Све то време разлегао се звук рогова.

Судије 20:19

Сутрадан ујутро Израелци поранише и утаборише се пред Гивом.