Исус Навин 6:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тако је ГОСПОДЊИ ковчег једном обишао око града. Затим се вратише у табор и тамо преноћише.

Novi srpski prevod

¹¹ Onda je naredio da Kovčeg Gospodnji obiđe jednom oko grada, pa su se vratili u tabor i prenoćili u njemu.

Нови српски превод

¹¹ Онда је наредио да Ковчег Господњи обиђе једном око града, па су се вратили у табор и преноћили у њему.

Sveta Biblija

¹¹ Tako obide kovèeg Gospodnji oko grada jednom; pa se vratiše u oko, i noæiše u okolu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада обиђе ковчег Господњи око града једном. Потом се вратише до збора и преноћише у збору.

Исус Навин 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 6:10

Исус заповеди војсци: »Не вичите, не правите буку, ни реч не проговарајте све до онога дана када вам будем рекао: ‚Вичите!‘ Тада ћете викати.«

Исус Навин 6:12

Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Исус Навин 6:14

Тако су и другог дана једном обишли око града и вратили се у табор. Тако су радили шест дана.

Исус Навин 6:3

Обиђи једном око града са свим војницима. Тако ради шест дана.