Исус Навин 5:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Дан после Пасхе, баш на тај дан, јели су од рода оне земље: бесквасни хлеб и пржено зрневље.

Novi srpski prevod

¹¹ A sutradan posle Pashe, jeli su od plodova zemlje: beskvasni hleb i prženo zrnevlje žita.

Нови српски превод

¹¹ А сутрадан после Пасхе, јели су од плодова земље: бесквасни хлеб и пржено зрневље жита.

Sveta Biblija

¹¹ I sjutradan poslije pashe jedoše od žita one zemlje hljebove prijesne i zrna pržena, isti dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Дан после Пасхе јели су род те земље, бесквасни хлеб и пржена зрна у тај дан.

Исус Навин 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 23:14

Не једите ни хлеб, ни пржено зрневље, ни младе класове до онога дана када будете принели ову жртву своме Богу. Ово је трајна уредба за сва ваша поколења, где год живели.‘«

3. Mojsijeva 23:6

Петнаестог дана истог месеца почиње Празник бесквасног хлеба – седам дана једите бесквасни хлеб.

4. Mojsijeva 15:19

и када будете јели хлеб те земље, принесите један део као прилог ГОСПОДУ.

Исус Навин 5:10

Увече, четрнаестог дана тог месеца, док су били утаборени у Гилгалу, на Јерихонским пољанама, Израелци прославише Пасху.

Исус Навин 5:12

Дан након што су јели од рода оне земље, мана престаде да пада. Више није било мане за Израелце, него су се те године хранили плодовима ханаанске земље.