Исус Навин 4:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Исус Навин постави других дванаест каменова на средини Јордана, на месту где су стајали свештеници који су носили Ковчег савеза. Ти каменови стоје тамо и данас.

Novi srpski prevod

⁹ Zatim je Isus postavio dvanaest kamenova usred Jordana, na mesto gde su bile noge sveštenika koji su nosili Kovčeg saveza. Tamo stoje do dana današnjega.

Нови српски превод

⁹ Затим је Исус поставио дванаест каменова усред Јордана, на место где су биле ноге свештеника који су носили Ковчег савеза. Тамо стоје до дана данашњега.

Sveta Biblija

⁹ A i usred Jordana postavi Isus dvanaest kamena na mjestu gdje stajahu nogama svojim sveštenici noseæi kovèeg zavjetni, i ondje ostaše do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом Исус постави и усред Јордана дванаест каменова, на места на којима су стајале ноге свештеника који су носили ковчег савеза. Онде стоје до данас.

Исус Навин 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:33

а он га назва Шива. Зато се и дан-данас тај град зове Беер Шева.

1. Mojsijeva 28:18

Јаков устаде рано ујутро, узе камен који је био ставио под главу, па га усправи као стуб и на њега изли уља.

2. Самуило 4:3

јер су житељи Беерота побегли у Гитајим, па тамо и дан-данас живе као дошљаци.

1. Цареви 18:31

Узе дванаест каменова, по један за свако племе које је потекло од Јакова, коме је ГОСПОД рекао: »Име ће ти бити Израел«,

2. Летописи 5:9

Ове мотке су биле толико дугачке да су им се крајеви видели из Светиње испред унутрашњег светилишта, али не и споља. Оне су тамо и данас.

2. Mojsijeva 24:12

ГОСПОД рече Мојсију: »Попни се к мени на гору и ту остани, а ја ћу ти дати камене плоче са законом и заповестима које сам написао за њихову поуку.«

2. Mojsijeva 28:21

Нека буде дванаест каменова, колико и имена Израелових синова, и нека у сваки, као у печат, буде урезано име једног од дванаест племена.

Mateju 27:8

Зато се та њива све до дана данашњег зове Крвна њива.

Mateju 28:15

И ови узеше новац и учинише како су их научили. Тако ова прича кружи међу Јудејима све до дана данашњег.

5. Mojsijeva 34:6

Сахранише га у Моаву, у долини преко пута Бет-Пеора, али до дана данашњег нико не зна где му је гроб.

Исус Навин 24:26

Потом све то записа у Књигу Божијег закона, па узе један велик камен и постави га под смрдљиком близу ГОСПОДЊЕГ светилишта.

Исус Навин 4:10

Свештеници који су носили Ковчег остадоше да стоје насред Јордана све док није учињено све што је ГОСПОД заповедио Исусу Навину да каже народу да учини – исто оно што је Мојсије заповедио Исусу Навину. Народ је журно прелазио преко

Судије 1:26

Он оде у земљу Хетита, где подиже град и назва га Луз, како се он зове и дан-данас.

1. Самуило 30:25

Давид учини да од тога дана надаље ово буде уредба и закон у Израелу, и тако је и дан-данас.

1. Самуило 7:12

Самуило тада узе један камен, постави га између Мицпе и Шена и даде му име Евенезер, говорећи: »Довде нам је ГОСПОД помогао.«