Исус Навин 4:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ Учинио је то да би сви народи на земљи знали колико је ГОСПОДЊА рука моћна и да бисте се ви увек бојали ГОСПОДА, свога Бога.«

Novi srpski prevod

²⁴ To je zbog toga da bi svi narodi zemlje znali koliko je jaka ruka Gospodnja, i da biste se vi uvek bojali Gospoda, Boga svoga.’“

Нови српски превод

²⁴ То је због тога да би сви народи земље знали колико је јака рука Господња, и да бисте се ви увек бојали Господа, Бога свога.’“

Sveta Biblija

²⁴ Da bi poznali svi narodi na zemlji da je ruka Gospodnja krjepka, da biste se svagda bojali Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сви народи земље морају да знају да је рука Господња снажна, да бисте се увек бојали Господа, Бога свога.”

Исус Навин 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:40

Тада ће те се бојати све док живе у земљи коју си дао нашим праоцима.

1. Цареви 8:60

како би сви људи на земљи знали да је ГОСПОД Бог и да нема другога.

2. Цареви 19:19

Сада нас, ГОСПОДЕ, Боже наш, спаси из његових руку, да сва царства на земљи знају да си ти, ГОСПОДЕ, једини Бог.«

2. Цареви 5:15

Тада се Неман и сви његови пратиоци вратише Божијем човеку. Он стаде пред њега и рече: »Сада знам да нигде у целом свету нема Бога осим у Израелу. Молим те, прими поклон од мене, твог слуге.«

1. Летописи 29:12

Богатство и част од тебе долазе, ти си владар над свиме. У твојој руци је снага и моћ да све уздигнеш и оснажиш.

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти и ја признати да твоја десница може да те спасе.

Psalmi 106:8

Али он их спасе свога Имена ради, да обзнани своју силу.

Psalmi 89:13

Мишица ти снажна, рука јака, десница уздигнута.

Psalmi 89:7

Страшан је Бог на већу светих, већи и страшнији од свих око себе.

2. Mojsijeva 14:31

Када је Израел видео силну моћ коју је ГОСПОД показао на Египћанима, народ се побоја ГОСПОДА и поверова ГОСПОДУ и његовом слузи Мојсију.

2. Mojsijeva 15:16

страх и трепет ће их обузети. Од силине твоје руке занемеће као камен док народ твој не прође, ГОСПОДЕ, док народ који си купио не прође.

2. Mojsijeva 20:20

А Мојсије рече народу: »Не бојте се, јер Бог је дошао да вас искуша, да страх од Бога буде у вама и не дâ вам да згрешите.«

2. Mojsijeva 9:16

Али поштедео сам те ради тога да ти покажем своју силу и да се о мом имену говори по целом свету.

Исаија 52:10

ГОСПОД ће открити своју свету руку наочиглед свим народима и спасење нашег Бога видеће се до накрај света.

Јеремија 32:40

Склопићу вечан савез с њима: никада нећу престати да им чиним добро и ставићу им у срце страх од мене да се никада од мене не окрену.

5. Mojsijeva 28:10

Тада ће сви народи на земљи видети да се зовеш ГОСПОДЊИМ именом и бојати те се.

5. Mojsijeva 6:2

Док сте живи, ти, твоја деца и њихова деца, бојте се ГОСПОДА, свога Бога. Држи се свих његових уредби и заповести које ти дајем, и дуго ћеш живети.

1. Самуило 17:46

Данас ће те ГОСПОД предати у моје руке, и ја ћу те оборити и одрубити ти главу. Данас ћу лешеве филистејских војника дати птицама и зверима, па ће сва земља знати да у Израелу има Бог.