Исус Навин 4:22 - Библија: Савремени српски превод

²² објасните им: ‚Израел је прешао преко реке Јордан по сувом тлу.‘

Novi srpski prevod

²² vi ih poučite: ’Izrailj je po suvom prešao preko Jordana,

Нови српски превод

²² ви их поучите: ’Израиљ је по сувом прешао преко Јордана,

Sveta Biblija

²² Tada obavijestite sinove svoje, i recite im: suhim prijeðe Izrailj preko ovoga Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² тада поучите синове своје и реците им: ‘По сувом је прешао Израиљ преко Јордана!’

Исус Навин 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 14:22

Израелци уђоше у море по сувом, а воде су стајале као бедем с њихове десне и леве стране.

2. Mojsijeva 14:29

А Израелци наставише по сувом посред мора – воде су им као бедем стајале са десне и са леве стране.

2. Mojsijeva 15:19

Када су фараонови коњи, кола и коњаници ушли у море и ГОСПОД на њих вратио воде мора, а Израелци по сувом прошли посред мора,

Исаија 44:27

који каже мору: ‚Пресахни! Ја ћу ти исушити реке!‘«

Исаија 51:10

Зар ниси ти исушила море, воде океана? Зар ниси пут направила у морским дубинама да преко пређу откупљени?

Исус Навин 3:16

воде које су текле одозго престадоше да теку. Нагомилале су се као иза бране, све до града Адама близу Цартана, а воде које су текле у море Араву, Слано море сасвим су отекле. Тако народ пређе реку тачно преко пута Јерихона.

Исус Навин 3:17

Свештеници који су носили Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза стајали су чврсто на сувом тлу усред реке Јордан док сав израелски народ није прешао преко Јордана по сувом.

Исус Навин 4:21

па рече Израелцима: »Када ваша деца сутра буду питала вас, своје очеве: ‚Шта значе ови каменови?‘

Откривење 16:12

Шести анђео изли своју чинију на велику реку Еуфрат, па њена вода пресахну да би се припремио пут за цареве са истока.