Исус Навин 3:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Исус Навин рече Израелцима: »Дођите да чујете речи ГОСПОДА, вашега Бога!«

Novi srpski prevod

⁹ Onda Isus reče Izrailjcima: „Priđite ovde i čujte reči Gospoda Boga vašega.“

Нови српски превод

⁹ Онда Исус рече Израиљцима: „Приђите овде и чујте речи Господа Бога вашега.“

Sveta Biblija

⁹ I reèe Isus sinovima Izrailjevim: pristupite ovamo, i èujte rijeèi Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада рече Исус синовима Израиљевим: „Приђите овамо и саслушајте речи Господа, Бога свога!”

Исус Навин 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 12:8

Немојте тада да чините овако како то чинимо сада – свако по свом нахођењу.

5. Mojsijeva 4:1

А сада, Израеле, чуј уредбе и законе којима вас учим. Извршавајте их да бисте живели и ушли у земљу коју вам даје ГОСПОД, Бог ваших праотаца, и запосели је.

Исус Навин 3:10

Онда рече: »По овоме ћете знати да је живи Бог међу вама и да ће он заиста пред вама истерати Ханаанце, Хетите, Хивијце, Перижане, Гиргашане, Аморејце и Јевусејце:

Исус Навин 3:8

Реци свештеницима који носе Ковчег савеза: ‚Када дођете до руба воде Јордана, уђите у реку и станите.‘«