Исус Навин 24:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда сам тамо послао Мојсија и Аарона и ударио Египћане пошастима, а потом сам вас извео оданде.

Novi srpski prevod

⁵ Zatim sam poslao Mojsija i Arona, pa sam udario Egipat pošastima koje sam učinio usred njega, i onda vas izveo odande.

Нови српски превод

⁵ Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.

Sveta Biblija

⁵ I poslah Mojsija i Arona, i muèih Misir, kako uèinih usred njega, potom vas izvedoh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом сам послао Мојсија и Арона и ударих усред Египта као што учиних. Затим сам вас извео.

Исус Навин 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:43

Свој народ изведе с радошћу, изабране своје с клицањем.

Psalmi 136:10

ономе који поби прворођене Египтове – љубав његова остаје довека –

2. Mojsijeva 12:37

Израелци кренуше на пут из Рамзеса ка Сукоту. Било их је око шест стотина хиљада који су ишли пешице, не рачунајући жене и нејач.

2. Mojsijeva 12:41

Када се навршило четири стотине тридесет година, баш тог дана, све ГОСПОДЊЕ чете изађоше из Египта.

2. Mojsijeva 12:51

Управо тог дана ГОСПОД је из Египта извео Израелце по њиховим четама.

2. Mojsijeva 3:10

А сад, хајде! Шаљем те фараону, да мој народ, Израелце, изведеш из Египта.«

2. Mojsijeva 6:27

То су они исти Мојсије и Аарон који су говорили фараону, египатском цару, да Израелце пусти из Египта.

Исус Навин 24:6

»‚Када сам ваше праоце извео из Египта, стигли сте до мора. Египћани су ваше праоце гонили борним колима и коњаницима све до Црвеног мора.