Исус Навин 24:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ а Исааку Јакова и Исава. Исаву сам дао у посед Сеирско горје, а Јаков и његова деца отишли су доле у Египат.

Novi srpski prevod

⁴ Isaku sam dao Jakova i Isava. Isavu sam dao goru Sir u posed, dok je Jakov sa svojim sinovima sišao u Egipat.

Нови српски превод

⁴ Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, док је Јаков са својим синовима сишао у Египат.

Sveta Biblija

⁴ A Isaku dadoh Jakova i Isava, i dadoh Isavu goru Sir da je njegova; a Jakov i sinovi njegovi sidoše u Misir.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, а Јаков и синови његови сиђоше у Египат.

Исус Навин 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:3

Јаков посла пред собом гласнике свом брату Исаву у сеирски крај у Едому,

1. Mojsijeva 36:8

Тако се Исав, то јест Едом, настани у горском крају Сеиру.

1. Mojsijeva 36:9

Ово су потомци Исава, праоца Едомаца, у горском крају Сеиру.

Psalmi 105:23

Онда Израел уђе у Египат, Јаков се као дошљак насели у Хамовој земљи.

Psalmi 127:3

Деца су наследство од ГОСПОДА, плод утробе награда од њега.

Dela apostolska 7:15

и Јаков је отишао у Египат. И тамо су умрли он и наши праоци,

5. Mojsijeva 2:5

Не замећите кавгу с њима, јер вам нећу дати ни стопу њихове земље. Горски крај Сеир дао сам у посед Исаву.