Исус Навин 24:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Тада Исус Навин рече: »Сведоци сте сами против себе да сте изабрали ГОСПОДА, да њему служите.« А народ одврати: »Сведоци смо.«

Novi srpski prevod

²² Isus reče narodu: „Vi ste svedoci protiv sebe da ste izabrali da služite Gospodu.“ Narod odgovori: „Svedoci smo.“

Нови српски превод

²² Исус рече народу: „Ви сте сведоци против себе да сте изабрали да служите Господу.“ Народ одговори: „Сведоци смо.“

Sveta Biblija

²² A Isus reèe narodu: sami ste sebi svjedoci da ste izabrali sebi Gospoda da mu služite. I oni rekoše: svjedoci smo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Онда Исус рече народу: „Сами сте себи сведоци да сте изабрали Господа да му служите.” Они одговорише: „Ми смо сведоци.”

Исус Навин 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:6

Твоја уста те осуђују, не ја, твоје усне против тебе сведоче.

Psalmi 119:11

Твоју реч у срцу сам похранио, да против тебе не згрешим.

Psalmi 119:173

Нека ми твоја рука притекне у помоћ, јер сам твоје налоге изабрао.

Luka 10:42

а само једно је потребно. Марија је изабрала оно боље и то јој неће бити одузето.«

Luka 19:22

»‚Зли слуго‘, рече му господар, ‚по твојим речима ћу ти судити! Кажеш да си знао да сам строг човек, да узимам оно што нисам оставио и да жањем оно што нисам посејао.

5. Mojsijeva 26:17

Данас си изјавио да је ГОСПОД твој Бог и да ћеш чинити оно што он тражи, држати се његових уредби, заповести и законâ и покоравати му се.

Исус Навин 24:21

»Не!« рече народ Исусу Навину. »Служићемо ГОСПОДУ!«