Исус Навин 24:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ »Не!« рече народ Исусу Навину. »Служићемо ГОСПОДУ!«

Novi srpski prevod

²¹ Narod odgovori Isusu: „Ne, mi ćemo služiti Gospodu!“

Нови српски превод

²¹ Народ одговори Исусу: „Не, ми ћемо служити Господу!“

Sveta Biblija

²¹ A narod reèe Isusu: ne, nego æemo Gospodu služiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Народ одговори Исусу: „Не, ми ћемо служити Господу.”

Исус Навин 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:8

А сав народ одговори у један глас: »Учинићемо све што је ГОСПОД рекао.« Тада Мојсије оде ГОСПОДУ с одговором народа.

2. Mojsijeva 20:19

Народ рече Мојсију: »Ти нам говори, а ми ћемо слушати. Али немој да нам говори Бог, да не погинемо.«

2. Mojsijeva 24:3

Мојсије оде и пренесе народу све ГОСПОДЊЕ речи и законе, а народ одговори у један глас: »Учинићемо све што је ГОСПОД рекао.«

2. Mojsijeva 24:7

Затим узе Књигу савеза и прочита је народу, а народ рече: »Чинићемо све што је ГОСПОД рекао и слушаћемо.«

Исаија 44:5

Један ће рећи: ‚Ја сам ГОСПОДЊИ‘, други ће се звати именом Јаковљевим, трећи ће на руци написати: ‚ГОСПОДЊИ‘ и узети име Израел.«

5. Mojsijeva 26:17

Данас си изјавио да је ГОСПОД твој Бог и да ћеш чинити оно што он тражи, држати се његових уредби, заповести и законâ и покоравати му се.

Исус Навин 24:20

Ако оставите ГОСПОДА и служите туђим боговима, он ће се окренути против вас и довести на вас несрећу, па ће вас затрти, иако је био добар према вама.«

Исус Навин 24:22

Тада Исус Навин рече: »Сведоци сте сами против себе да сте изабрали ГОСПОДА, да њему служите.« А народ одврати: »Сведоци смо.«