Исус Навин 23:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ ГОСПОД је пред вама истерао велике и моћне народе и до дана данашњег нико није могао да вам се супротстави.

Novi srpski prevod

⁹ Gospod je izgnao pred vama narode velike i mnogobrojne, i niko vam se nije odupreo do ovoga dana.

Нови српски превод

⁹ Господ је изгнао пред вама народе велике и многобројне, и нико вам се није одупрео до овога дана.

Sveta Biblija

⁹ Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господ је протерао пред вама народе велике и јаке и нико се није одржао пред вама до данас.

Исус Навин 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:26

Чинио је велике грозоте идући за идолима, исто као Аморејци које је ГОСПОД истерао пред Израелцима.)

2. Летописи 20:7

Боже наш, ти си отерао становнике ове земље пред својим народом Израелом и довека је дао потомцима свог пријатеља Авраама.

2. Mojsijeva 23:23

Мој анђео ће ићи пред тобом и одвести те у земљу Аморејаца, Хетита, Перижана, Ханаанаца, Хивијаца и Јевусејаца, и ја ћу их уништити.

2. Mojsijeva 23:30

Истериваћу их пред тобом мало по мало док се не намножиш довољно да запоседнеш земљу.

Dela apostolska 7:45

Наши праоци су га примили и, предвођени Исусом Навином, унели га у земљу незнабожаца које је Бог истерао пред њима. Тако је било све до Давида,

5. Mojsijeva 11:23

ГОСПОД ће све ове народе истерати пред вама и ви ћете одузети посед народима већим и јачим од себе.

5. Mojsijeva 7:24

Предаће ти у руке и њихове цареве, и ти ћеш им затрти име под небом. Нико неће моћи да ти се супротстави – све ћеш их затрти.

Исус Навин 1:5

Док си жив, нико неће моћи да ти се одупре. Као што сам био с Мојсијем, тако ћу бити и с тобом: никада те нећу напустити ни оставити.

Исус Навин 15:14

Калев из Хеврона истера три Анакова потомка – Шешаја, Ахимана и Талмаја –

Исус Навин 23:5

Сâм ГОСПОД, ваш Бог, потиснуће их пред вама и истерати их пред вашим очима, и ви ћете запосести њихову земљу, као што вам је ГОСПОД, ваш Бог, и обећао.

Исус Навин 23:8

него се чврсто држите ГОСПОДА, свога Бога, као што сте то чинили све до данас.

Исус Навин 24:18

ГОСПОД је пред нама истерао све народе – Аморејце који су живели у овој земљи. И ми ћемо исто да служимо ГОСПОДУ, јер је он наш Бог.«