Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 23:8 - Библија: Савремени српски превод

8 него се чврсто држите ГОСПОДА, свога Бога, као што сте то чинили све до данас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 nego prionite uz Gospoda, Boga vašega, kao što ste činili do danas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 него прионите уз Господа, Бога вашега, као што сте чинили до данас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Nego se držite Gospoda Boga svojega, kao što ste èinili do danas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Држите се Господа, Бога свога, као што сте чинили до данас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 23:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Чврсто се држао ГОСПОДА и није престајао да иде за њим – држао се заповести које је ГОСПОД дао Мојсију.


Када је стигао и видео Божију милост на делу, он се обрадова и поче све да их охрабрује да свим својим срцем остану верни Господу,


Бој се ГОСПОДА, свога Бога, и служи му. Држи га се чврсто и у његово име се заклињи.


Ако се будете чврсто држали свих ових заповести које вам дајем да их извршавате – да волите ГОСПОДА, свога Бога, да чините све што он тражи и да га се чврсто држите –


Идите за ГОСПОДОМ, својим Богом, и њега се бојте. Његових заповести се држите и покоравајте му се. Њему служите и чврсто га се држите.


Тај пророк или сањалац нека се погуби, јер је проповедао отпадништво од ГОСПОДА, вашега Бога, који вас је извео из Египта и откупио вас из куће ропства. Тај је хтео да те одврати од пута којим ти је ГОСПОД, твој Бог, заповедио да идеш. Искорени зло из своје средине.


а сви ви који сте се чврсто држали ГОСПОДА, свога Бога, и данас сте живи.


Као народи које ГОСПОД уништава пред вама, тако ћете и ви бити уништени што нисте послушали ГОСПОДА, свога Бога.


Само, врло помно извршавајте заповести и законе које вам је дао Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ: да волите ГОСПОДА, свога Бога, да идете свим његовим путевима, да се држите његових заповести, да га се чврсто држите и да му служите свим својим срцем и свом својом душом.«


Не мешајте се с овим народима који су остали међу вама. Не помињите имена њихових богова нити се њима заклињите. Не служите им нити им се клањајте,


ГОСПОД је пред вама истерао велике и моћне народе и до дана данашњег нико није могао да вам се супротстави.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ