Исус Навин 23:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² »Али, ако се окренете и повежете се са преосталима из ових народа који остају међу вама, па почнете да склапате бракове и дружите се с њима и они с вама,

Novi srpski prevod

¹² Jer, ako se odvratite i prionete uz ove narode koji su ostali među vama, ako se orodite s njima i pomešate se s njima,

Нови српски превод

¹² Јер, ако се одвратите и прионете уз ове народе који су остали међу вама, ако се ородите с њима и помешате се с њима,

Sveta Biblija

¹² Jer ako se odvratite i pristanete za ostatkom tijeh naroda što su još ostali meðu vama, i s njima se oprijateljite i pomiješate se s njima i oni s vama,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако одступите и прионете уз остатке тих народа који су остали међу вама и с њима се опријатељите и помешате ви с њима и они с вама,

Исус Навин 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:24

Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и биће једно тело.

1. Mojsijeva 34:3

Дина кћи Јаковљева прирасте му за срце, и он девојку заволе, па се трудио да задобије њену љубав.

1. Цареви 11:2

Оне су биле из народâ за које је ГОСПОД рекао Израелцима: »Не склапајте бракове с њима, јер ће вас оне сигурно окренути својим боговима«, али се Соломон ипак у њих заљубљивао.

1. Цареви 11:4

Када је Соломон остарио, жене га окренуше другим боговима, па више није био докраја одан ГОСПОДУ, своме Богу, као што је био његов отац Давид.

Psalmi 125:5

А оне што скрећу на криве путеве, ГОСПОД ће одвести с онима који чине неправду. Мир Израелу!

Psalmi 36:3

Речи његових уста грешне су и лажљиве, престаде да буде разуман и да чини добро.

Исаија 1:4

О, грешног ли народа, рода притиснутог кривицом, порода зликовачког, покварене деце. Оставили су ГОСПОДА, презрели Свеца Израеловог и окренули му леђа.

Језекиљ 18:24

»А ако се праведник одврати од своје праведности и почини грех и чини исте гнусобе као и опаки, хоће ли живети? Ниједно праведно дело које је учинио неће му се рачунати. Умреће због своје неверности и због греха који је починио.

Софонија 1:6

оне који су се одметнули од ГОСПОДА, па нити га траже, нити га питају за савет.

Mateju 12:45

Онда оде и доведе седам других духова, горих од себе, па уђу и тамо се настане. Тако је на крају том човеку горе него пре. Исто ће бити и са овим злим нараштајем.«

Jovanu 6:66

Тада се многи његови ученици вратише и више нису ишли с њим.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде нелицемерна. Гнушајте се зла, држите се добра.

5. Mojsijeva 6:15

Јер, ГОСПОД, твој Бог, који је усред тебе, љубоморан је Бог и разгневиће се на тебе, па ће те истребити са лица земље.

5. Mojsijeva 7:3

Не склапај с њима бракове. Немој да удаш своју кћер за њиховог сина и немој да ожениш свога сина њиховом кћери.

5. Mojsijeva 7:4

Јер, они би одвратили твоју децу од мене, па би служила другим боговима. Тада би се ГОСПОД разгневио на вас и брзо би вас затро.

Исус Навин 23:11

Стога добро пазите да волите ГОСПОДА, свога Бога.

1 Jovanova 2:9

Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још је у тами.

Судије 14:3

»Зар нема женâ међу твојим рођакама и у целом нашем народу«, одвратише његови отац и мајка, »па мораш да узмеш себи жену од оних необрезаних Филистејаца?« Али Самсон рече оцу: »Њу ми доведите, јер она је она права за мене.«

Судије 3:6

женили се њиховим кћерима, своје кћери удавали за њихове синове и служили њиховим боговима.