Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 23:11 - Библија: Савремени српски превод

11 Стога добро пазите да волите ГОСПОДА, свога Бога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Zato se pomno starajte da volite Gospoda, Boga svoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Зато се помно старајте да волите Господа, Бога свога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Pazite dakle dobro da ljubite Gospoda Boga svojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Пазите добро због себе да волите Господа, Бога свога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 23:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

а показујем љубав до хиљадитог колена онима који ме воле и држе се мојих заповести.


Више од свега чувај срце, јер оно је врело живота.


»Пазите да вам срце не отупи од банчења, опијања и брига овога живота, да вас тај дан не изненади


Знамо да Бог у свему ради за добро оних који га воле, оних који су позвани по његовом науму.


Ако неко не воли Господа, нека је проклет! Марана та!


Али, ако неко воли Бога, Бог га познаје.


Пазите, дакле, како живите – не као немудри, него као мудри.


Заповедам ти данас да волиш ГОСПОДА, свога Бога, да чиниш оно што он тражи и да се држиш његових заповести, уредби и законâ. Тада ћеш живети и множити се и ГОСПОД, твој Бог, благословиће те у земљи у коју улазиш да је запоседнеш.


Воли ГОСПОДА, свога Бога, покоравај му се и чврсто га се држи. Јер, он је твој живот и он ће ти дати много година у земљи за коју се заклео твојим праоцима, Аврааму, Исаку и Јакову, да ће им је дати.


Никакво обличје нисте видели онога дана када вам је ГОСПОД говорио из огња на гори Хорев. Зато добро пазите


Само, пази и добро се чувај да не заборавиш оно што си својим очима видео. Нека ти то не ишчезне из срца док си жив. Учи о томе своју децу и децу своје деце.


Добро пазите да неко не остане без Божије милости и да не израсте какав горак корен, па изазове невоље и затрује многе.


Само, врло помно извршавајте заповести и законе које вам је дао Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ: да волите ГОСПОДА, свога Бога, да идете свим његовим путевима, да се држите његових заповести, да га се чврсто држите и да му служите свим својим срцем и свом својом душом.«


Један од вас може да гони њих хиљаду, јер се ГОСПОД, ваш Бог, бори за вас, као што вам је обећао.


»Али, ако се окренете и повежете се са преосталима из ових народа који остају међу вама, па почнете да склапате бракове и дружите се с њима и они с вама,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ