Исус Навин 22:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда их Исус Навин благослови и отпусти, и они одоше кући.

Novi srpski prevod

⁶ Isus ih je, zatim, blagoslovio i otpremio, i oni odoše u svoje šatore.

Нови српски превод

⁶ Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.

Sveta Biblija

⁶ I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.

Исус Навин 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

и он благослови Аврама, говорећи: »Нека благослови Аврама Бог Свевишњи, Створитељ неба и земље.

1. Mojsijeva 47:10

Тада Јаков благослови фараона и оде.

1. Mojsijeva 47:7

Онда Јосиф уведе свог оца Јакова и доведе га пред фараона. Јаков благослови фараона,

2. Самуило 6:18

Када је Давид завршио с приношењем жртава паљеница и жртава за заједништво, благослови народ у име ГОСПОДА над војскама,

2. Самуило 6:19

па сваком човеку и жени у окупљеноме мноштву Израелаца даде по један хлеб, колач од урми и колач од сувог грожђа. После тога сав народ оде кући.

2. Самуило 6:20

Када се и Давид вратио кући да благослови своје укућане, Михал кћи Саулова изађе му у сусрет и рече: »Баш је достојанствен данас био цар Израела онако се откривајући пред слушкињама својих службеника као неки простак!«

1. Цареви 8:66

Осмога дана Соломон отпусти народ, који благослови цара и оде кући, срећан и задовољан због свега доброг што је ГОСПОД учинио за свога слугу Давида и свој народ Израел.

2. Летописи 30:18

Иако се већина од мноштва оних који су дошли из Ефрема, Манасије, Исахара и Завулона нису очистили, ипак су јели пасхално јагње, противно оном што је записано. Али Езекија се овако помоли за њих: »Нека ГОСПОД, који је добар, опрости свакоме

2. Mojsijeva 39:43

Мојсије прегледа урађено и виде да су све урадили баш онако како је ГОСПОД заповедио. И Мојсије их благослови.

Luka 2:34

Тада их Симеон благослови, па рече његовој мајци Марији: »Ово дете је одређено да обори и подигне многе у Израелу и да буде знак који ће бити оспораван,

Luka 24:50

Онда их одведе све до Витаније, па подиже руке и благослови их.

Исус Навин 14:13

Тада Исус благослови Калева сина Јефунеовог и у наследство му даде Хеврон.

Исус Навин 24:28

Онда Исус Навин отпусти народ, свакога на његово наследство.

1. Самуило 10:25

Самуило објасни народу права и дужности цара, па их записа на свитак, који положи пред ГОСПОДА. Потом посла сав народ кући.

1. Самуило 13:2

изабра себи три хиљаде Израелаца – од којих је две хиљаде било с њим у Михмасу и у Бетелском горју, а једна хиљада с Јонатаном у Гиви Венијаминовој – а остале посла кући.

1. Самуило 2:20

Ели би тада благосиљао Елкану и његову жену, говорећи: »Нека ти ГОСПОД дâ потомке од ове жене, да замене ово дете које је затражила у молитви, па га дала ГОСПОДУ.« Потом би се вратили кући.