Исус Навин 21:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Тако су Израелци коцком доделили Левитима ове градове са њиховим пашњацима, као што је ГОСПОД заповедио преко Мојсија.

Novi srpski prevod

⁸ Tako su Izrailjci žrebom dodelili Levitima te gradove sa njihovim pašnjacima, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija.

Нови српски превод

⁸ Тако су Израиљци жребом доделили Левитима те градове са њиховим пашњацима, као што је Господ заповедио преко Мојсија.

Sveta Biblija

⁸ Dadoše dakle sinovi Izrailjevi Levitima te gradove i podgraða njihova ždrijebom, kao što bješe zapovjedio Gospod preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тако синови Израиљеви дадоше левитима жребом те градове са околином, као што Господ заповеди преко Мојсија.

Исус Навин 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:5

»Симеон и Левије су браћа; мачеви им оруђа насиља.

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био њихов гнев, тако жесток, и њихов бес, тако окрутан. Разделићу их по Јакову, распршити их по Израелу.«

Изреке 16:33

Коцка се баца у крило, али од ГОСПОДА је свака њена одлука.

Изреке 18:18

Коцка решава спорове и љуте противнике држи на одстојању.

4. Mojsijeva 32:2

па дођоше Мојсију и свештенику Елеазару и поглаварима заједнице и рекоше:

4. Mojsijeva 33:54

Поделите земљу коцком, према својим братствима. Онима којих је више, дајте веће наследство, а онима којих је мање, дајте мање наследство. Оно што им коцком падне у део, биће њихово. Поделите земљу према својим праотачким племенима.

4. Mojsijeva 35:3

Тада ће они имати градове у којима ће живети и пашњаке за своја говеда, ситну стоку и све своје друге животиње.

Исус Навин 18:6

Када направите опис седам делова земље, донесите ми га овамо, а ја ћу за вас бацити коцку овде пред ГОСПОДОМ, нашим Богом.

Исус Навин 21:3

Тада, као што је ГОСПОД заповедио, Израелци од свог наследства дадоше Левитима следеће градове са пашњацима:

Исус Навин 21:7

Мераријеви потомци су по својим братствима добили дванаест градова од Рувимовог, Гадовог и Завулоновог племена.

Исус Навин 21:9

Ово су имена градова које су од Јудиног и Симеоновог племена доделили