Исус Навин 21:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Тада, као што је ГОСПОД заповедио, Израелци од свог наследства дадоше Левитима следеће градове са пашњацима:

Novi srpski prevod

³ Izrailjci su, po reči Gospodnjoj, dali Levitima, od svoga nasledstva, ove gradove s njihovim pašnjacima.

Нови српски превод

³ Израиљци су, по речи Господњој, дали Левитима, од свога наследства, ове градове с њиховим пашњацима.

Sveta Biblija

³ I dadoše sinovi Izrailjevi Levitima od našljedstva svojega po zapovijesti Gospodnjoj ove gradove i podgraða njihova:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Синови Израиљеви дадоше левитима од наследства свога, по заповести Господњој, ове градове.

Исус Навин 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био њихов гнев, тако жесток, и њихов бес, тако окрутан. Разделићу их по Јакову, распршити их по Израелу.«

4. Mojsijeva 35:7

Дајте Левитима укупно четрдесет осам градова са њиховим пашњацима.

Исус Навин 21:2

у Шилу, у Ханаану, па им рекоше: »ГОСПОД је преко Мојсија заповедио да нам се дају градови у којима ћемо живети и пашњаци за нашу стоку.«

Исус Навин 21:4

Прва коцка паде на Кехатовце по њиховим братствима. Левитима који су међу њима били потомци свештеника Аарона коцком је додељено тринаест градова од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена.

Исус Навин 21:41

На подручју које су држали Израелци било је укупно четрдесет осам левитских градова са пашњацима.