Исус Навин 21:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Главе левитских породица приђоше свештенику Елеазару, Исусу Навину и главама других Израелових племенских породица

Novi srpski prevod

¹ Zatim glavari levitskih rodova dođoše svešteniku Eleazaru, Isusu, sinu Navinovom, i glavarima rodova izrailjskih plemena,

Нови српски превод

¹ Затим главари левитских родова дођоше свештенику Елеазару, Исусу, сину Навиновом, и главарима родова израиљских племена,

Sveta Biblija

¹ Tada doðoše glavari otaèkih porodica Levitskih k Eleazaru svešteniku i k Isusu sinu Navinu i glavarima porodica otaèkih i plemenima sinova Izrailjevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом дођоше поглавари родова левитских свештенику Елеазару, Исусу, сину Навиновом, и поглаварима родова отачких синова Израиљевих.

Исус Навин 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био њихов гнев, тако жесток, и њихов бес, тако окрутан. Разделићу их по Јакову, распршити их по Израелу.«

2. Mojsijeva 6:14

Ово су главе њихових породица: Синови Израеловог прворођеног сина Рувима: Ханох, Палу, Есром и Карми. То су братства потекла од Рувима.

2. Mojsijeva 6:25

Ааронов син Елеазар оженио се једном од Путијелових кћери. Она му је родила Пинхаса. То су главе левитских породица по њиховим братствима.

4. Mojsijeva 35:1

ГОСПОД рече Мојсију на Моавским пољанама, крај реке Јордан, преко пута Јерихона:

4. Mojsijeva 35:8

Градове које ћете дати Левитима од поседа Израелаца дајте сразмерно величини наследства сваког племена: много градова узмите од племенâ која их имају много, а мало градова од оних која их имају мало.«

Исус Навин 14:1

Ово су подручја која су Израелци добили у наследство у Ханаану, она која су им доделили свештеник Елеазар, Исус Навин и главе Израелових племенских породица.

Исус Навин 17:4

Оне дођоше пред свештеника Елеазара, Исуса Навина и поглаваре народа и рекоше: »ГОСПОД је заповедио Мојсију да нам дâ наследство међу нашим рођацима.« И он им даде наследство међу рођацима њиховог оца, као што је ГОСПОД заповедио.

Исус Навин 19:51

То су подручја која су свештеник Елеазар, Исус Навин и главе Израелових племенских породица разделили коцком у Шилу, пред ГОСПОДОМ, на улазу у Шатор састанка. Тако су завршили деобу земље.