Исус Навин 20:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ И они одвојише Кедеш у Галилеји, у Нефталимовом горју, Сихем у Ефремовом горју и Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју.

Novi srpski prevod

⁷ Zato su odredili Kedes u Galileji, u Neftalimovoj gori, Sihem u Jefremovoj gori i Kirijat-Arvu, to jest Hevron, u Judinoj gori.

Нови српски превод

⁷ Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.

Sveta Biblija

⁷ I odijeliše Kedes u Galileji u gori Neftalimovoj i Sihem u gori Jefremovoj i Kirijat-Arvu, to je Hevron, u gori Judinoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада одредише Кедес у Галилеји у гори Нефталимовој, Сихем у гори Јефремовој и Киријат-Арву, а то је Хеврон, у гори Јудиној.

Исус Навин 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

Умрла је у Кирјат-Арби, то јест Хеврону, у Ханаану, а Авраам уђе да је ожали и оплаче.

1. Цареви 12:1

Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израел отишао онамо да га прогласи за цара.

1. Летописи 6:76

и од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, Хамон и Кирјатајим, са припадајућим пашњацима.

2. Летописи 10:1

Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израел отишао онамо да га прогласи за цара.

4. Mojsijeva 35:6

»Нека шест градова од градова које ћете дати Левитима буду градови уточишта, у које може да побегне убица. Осим ових, дајте им још четрдесет два града.

Luka 1:39

Тих дана Марија се спреми и пожури у горски крај, у један град у Јудеји,

5. Mojsijeva 19:9

зато што помно извршаваш све ове законе које ти данас дајем – да волиш ГОСПОДА, свога Бога, и увек чиниш оно што он тражи – онда одвој још три града.

5. Mojsijeva 4:41

Мојсије изабра три града источно од реке Јордан

Исус Навин 12:22

цар Кедеша, један, цар Јокнаама на Кармелу, један,

Исус Навин 14:15

Хеврон се некада звао Кирјат Арба, по Арби, највећем међу Анаковцима. Тада земља отпочину од рата.

Исус Навин 15:13

У складу с оним што му је ГОСПОД заповедио, Исус Навин даде Калеву сину Јефунеовом део у Јуди: Кирјат-Арбу, то јест Хеврон. Арба је био Анаков праотац.

Исус Навин 19:35

Утврђени градови су били: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет,

Исус Навин 19:36

Адама, Рама, Хацор,

Исус Навин 19:37

Кедеш, Едреј, Ен Хацор,

Исус Навин 20:8

А на источној страни реке Јордан, источно од Јерихона, изабраше Бецер у пустињи, на висоравни која је припадала Рувимовом племену, Рамот у Гиладу, који је припадао Гадовом племену, и Голан у Башану, који је припадао Манасијином племену.

Исус Навин 21:11

Дали су им Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју, са околним пашњацима. Арба је био Анаков праотац.

Исус Навин 21:13

Тако су потомцима свештеника Аарона дали: Хеврон, град уточишта за убицу, Ливну,

Исус Навин 21:21

У Ефремовом горју дати су им: Сихем, град уточишта за убицу, Гезер,

Исус Навин 21:32

Од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, град уточишта за убицу, Хамот Дор и Картан са пашњацима – три града.

Исус Навин 24:1

Исус Навин окупи сва Израелова племена у Сихему. Сазва Израелове старешине, поглаваре, судије и надгледнике, и они стадоше пред Бога.

Судије 9:1

Авимелех син Јерув-Ваалов оде својим ујацима у Сихем и рече њима и целом братству своје мајке: