Исус Навин 2:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Пре него што су уходе легле на починак, Раава се попе к њима на кров,

Novi srpski prevod

⁸ A pre nego što su uhode otišle na počinak, ona se popela k njima na krov

Нови српски превод

⁸ А пре него што су уходе отишле на починак, она се попела к њима на кров

Sveta Biblija

⁸ Oni pak još ne bjehu pospali, a ona doðe k njima na krov,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Она се попе на кров ка овима, који још нису били заспали.

Исус Навин 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 2:6

А она их је била одвела на кров и сакрила под стабљике лана које је распрострла по крову.

Исус Навин 2:7

Тако цареви људи кренуше у потеру за уходама путем ка газовима на реци Јордан. Чим је потера изашла, градска капија се затвори.

Исус Навин 2:9

па им рече: »Знам да вам је ГОСПОД дао ову земљу. Обузео нас је силан страх од вас, па сви становници ове земље стрепе од вас.

Судије 16:27

А храм је био пун мушкараца и жена. Били су ту сви филистејски владари, а на крову је било око три хиљаде мушкараца и жена који су гледали Самсона како игра.