Исус Навин 2:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Идите у брда«, рече им она, »да вас гонитељи не нађу. Кријте се тамо три дана док се они не врате, а онда идите својим путем.«

Novi srpski prevod

¹⁶ Još im je rekla: „Idite u gore da vas ne stignu vaši gonioci. Krijte se tri dana, dok se potera ne vrati; onda idite svojim putem.“

Нови српски превод

¹⁶ Још им је рекла: „Идите у горе да вас не стигну ваши гониоци. Кријте се три дана, док се потера не врати; онда идите својим путем.“

Sveta Biblija

¹⁶ I reèe im: idite u goru da ne naiðe na vas potjera, i ondje se krijte tri dana dokle se ne vrati potjera, pa onda idite svojim putem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Потом им она рече: „Идите према гори да вас потера не би нашла. Тамо се кријте три дана док се не врати потера. Потом идите својим путем.”

Исус Навин 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

У ГОСПОДА се уздам. Зашто ми, онда, говорите: »Одлети као птица на своју гору.

Јаковљева 2:25

Зар се није тако и блудница Раава оправдала делима када је примила гласнике и извела их другим путем?

Исус Навин 2:15

Тада их она помоћу конопца спусти кроз прозор, јер је кућа у којој је живела била део градских зидина.

Исус Навин 2:22

Они одоше и стигоше у брда, где остадоше три дана, док гонитељи нису претражили све дуж пута и вратили се не нашавши их.

1. Самуило 23:14

Давид је боравио у пустињским скровиштима и у горју у пустињи Зиф. Саул га је тражио из дана у дан, али Бог му га не предаде у руке.

1. Самуило 23:29

Оданде Давид оде горе у Ен Геди, па је живео у тамошњим скровиштима.