Исус Навин 19:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ и сва села око ових градова све до Ваалат-Беера, то јест Рамат-Негева. То је било наследство Симеоновог племена по његовим братствима.

Novi srpski prevod

⁸ i sva sela oko ovih gradova sve do Valat-Vira i Ramat-Negeva. To je nasledstvo plemena sinova Simeunovih po svojim porodicama.

Нови српски превод

⁸ и сва села око ових градова све до Валат-Вира и Рамат-Негева. То је наследство племена синова Симеунових по својим породицама.

Sveta Biblija

⁸ I sva sela što bijahu oko tijeh gradova dori do Valat-Vira, a to je Ramat južni. To je našljedstvo plemena sinova Simeunovijeh po porodicama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сва села која су била око тих градова до Валат-Вира, данашњи Рамат, на југу. То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.

Исус Навин 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 4:33

и сва села око ових градова све до Ваалата. То су била њихова насеља и њихов родослов.

Исус Навин 19:7

Ајин, Римон, Етер и Ашан – четири града са њиховим селима

Исус Навин 19:9

Њихово наследство је узето од дела Јудиног племена, јер је део додељен Јудином племену био већи него што му је било потребно. Тако је Симеоново племе добило своје наследство унутар наследства Јудиног племена.

1. Самуило 30:27

А послао га је старешинама у Бетелу, Рамот-Негеву, Јатиру,