Исус Навин 19:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Трећа коцка паде на Завулоново племе по његовим братствима. Граница њиховог наследства протезала се све до Сарида.

Novi srpski prevod

¹⁰ Treći žreb je izašao za sinove Zavulonove, po njihovim porodicama. Područje njihovog nasledstva prostiralo se do Sarida.

Нови српски превод

¹⁰ Трећи жреб је изашао за синове Завулонове, по њиховим породицама. Подручје њиховог наследства простирало се до Сарида.

Sveta Biblija

¹⁰ Potom izide treæi ždrijeb za sinove Zavulonove po porodicama njihovijem; i meða našljedstvu njihovu bi do Sarida.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Трећи жреб паде на синове Завулонове по породицама њиховим. Граница њиховог наследства протеже се до Сарида.

Исус Навин 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:23

Лијини синови: Рувим, Јаковљев прворођени син, Симеон, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.

1. Mojsijeva 49:13

»Завулон ће живети на морској обали, лађама ће бити уточиште; граница ће му се пружати до Сидона.«

Језекиљ 48:26

»Завулон ће имати део уз Исахарово подручје, од истока до запада.

Исус Навин 18:11

Коцка паде на Венијаминово племе по његовим братствима. Подручје које им је додељено лежало је између Јудиног племена и Јосифових племена.

Исус Навин 18:6

Када направите опис седам делова земље, донесите ми га овамо, а ја ћу за вас бацити коцку овде пред ГОСПОДОМ, нашим Богом.

Исус Навин 19:11

Пењала се на запад до Марале, дотицала Дабашет и поток близу Јокнеама.

Исус Навин 19:9

Њихово наследство је узето од дела Јудиног племена, јер је део додељен Јудином племену био већи него што му је било потребно. Тако је Симеоново племе добило своје наследство унутар наследства Јудиног племена.