Исус Навин 18:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Граница је даље ишла дуж северне падине Бет-Хогле и завршавала се код северног залива Сланог мора, на јужном крају реке Јордан. То је била јужна граница.

Novi srpski prevod

¹⁹ Granica je onda nastavljala severnom stranom Vet-Ogle i završavala se na severnom zalivu Mrtvog mora, kod južnog kraja Jordana. To je južna granica.

Нови српски превод

¹⁹ Граница је онда настављала северном страном Вет-Огле и завршавала се на северном заливу Мртвог мора, код јужног краја Јордана. То је јужна граница.

Sveta Biblija

¹⁹ Potom ide pokraj Vet-Ogle k sjeveru i udara u zaliv slanoga mora sa sjeverne strane do kraja Jordana na jugu. To je južna meða.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Затим иде северно од обронка Вет-Огле и завршава се на северном заливу Мртвог мора, на јужном крају Јордана. То је јужна граница.

Исус Навин 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:3

Сви ови потоњи здружише снаге у долини Сидим, где је сада Слано море.

1. Mojsijeva 19:25

и уништи те градове и сву равницу, све житеље градова и све растиње на земљи.

Исаија 11:15

ГОСПОД ће исушити залив египатског мора, замахнути руком над Еуфратом; својим силним дахом на седам потока ће га разделити, да се и у обући може прегазити.

4. Mojsijeva 34:3

»‚Ваша јужна страна укључује део пустиње Цин дуж границе Едома. На истоку ваша јужна граница почиње с краја Сланог мора,

5. Mojsijeva 3:17

На западу је граница ишла реком Јордан у Арави, од Кинерета до мора Араве, Сланог мора, испод обронака горе Пизге на истоку.

Исус Навин 12:3

укључујући источну Араву од Кинеретског мора према југу, у правцу Бет-Јешимота, до мора Араве, Сланог мора и обронака горе Пизге.

Исус Навин 15:2

Њихова јужна граница почињала је код залива на јужном крају Сланог мора,

Исус Навин 18:18

Одатле је ишла до северне падине која гледа на Араву, па се спуштала у Араву.

Исус Навин 18:20

На источној страни граница је била река Јордан. То су биле границе које су окруживале наследство Венијаминовог племена по његовим братствима.

Исус Навин 3:16

воде које су текле одозго престадоше да теку. Нагомилале су се као иза бране, све до града Адама близу Цартана, а воде које су текле у море Араву, Слано море сасвим су отекле. Тако народ пређе реку тачно преко пута Јерихона.