Исус Навин 18:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим је скретала на север, ишла до Ен-Шемеша, па даље до Гелилота, који гледа на превој Адумим, и спуштала се до камена Бохана сина Рувимовог.

Novi srpski prevod

¹⁷ Od severa je zavijala i išla ka En-Semesu, izbijala na Gelilot nasuprot adumimske uzvišice, i spuštala se do Kamen Voana, sina Ruvimovog.

Нови српски превод

¹⁷ Од севера је завијала и ишла ка Ен-Семесу, избијала на Гелилот насупрот адумимске узвишице, и спуштала се до Камен Воана, сина Рувимовог.

Sveta Biblija

¹⁷ Potom se obræe od sjevera i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori Adumimskoj, i slazi na kamen Voana sina Ruvimova;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом иде на север и на Ен-Семес. Потом иде на Галилот, који је наспрам Адумимске горе, и силази на стену Воана, сина Рувимовог.

Исус Навин 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 15:6

па се пењала до Бет-Хогле и продужавала северно од Бет-Араве пењући се до камена Бохана сина Рувимовог.

Исус Навин 15:7

Одатле се граница пењала од долине Ахор до Девира и скретала на север до Гилгала, који гледа на превој Адумим јужно од кланца. Потом је ишла даље до водâ Ен-Шемеша и завршавала се код Ен-Рогела.

Исус Навин 18:18

Одатле је ишла до северне падине која гледа на Араву, па се спуштала у Араву.