Исус Навин 17:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Манасијино подручје протезало се од Асира до Михметата, источно од Сихема. Одатле је граница ишла јужно до Ен-Тапуаха.

Novi srpski prevod

⁷ Manasijina granica se prostirala od Asira do Mikmetata, koji je kod Sihema, a zatim skretala na desno, k stanovnicima En-Tafuje.

Нови српски превод

⁷ Манасијина граница се простирала од Асира до Микметата, који је код Сихема, а затим скретала на десно, к становницима Ен-Тафује.

Sveta Biblija

⁷ A meða Manasijina bješe od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta meða nadesno k stanovnicima En-Tafujskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Граница Манасијина ишла је од Асира ка Михмети, која је наспрам Сихема. Затим је скретала удесно ка становницима Ен-Тафује.

Исус Навин 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:2

Када ју је видео Сихем, син Хамора Хивијца, владара оне земље, ухвати је и силова.

1. Mojsijeva 37:12

Када су једном његова браћа отишла да напасају очева стада близу Сихема,

1. Mojsijeva 37:14

»Иди и види да ли је све у реду с твојом браћом и стадима«, рече му Израел, »па се врати да ми јавиш.« Тако га посла из Хевронске долине. Када је Јосиф стигао у Сихем,

1. Цареви 12:1

Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израел отишао онамо да га прогласи за цара.

1. Цареви 12:25

Јаровам утврди Сихем у Ефремовом горју, па је тамо живео. После оде оданде и утврди Пенуел.

1. Летописи 6:67

У Ефремовом горју дат им је Сихем, град уточишта, Гезер,

Psalmi 60:6

Бог рече у свом светилишту: »Победићу и Сихем разделити, долину Сукот размерити.

Исус Навин 17:6

јер су Манасијине кћери добиле наследство међу његовим синовима, док је Гилад припао осталим Манасијиним потомцима.

Исус Навин 17:8

Земља око Тапуаха припадала је Манасији, али сам Тапуах, на Манасијиној граници, припадао је Ефремовцима.

Исус Навин 20:7

И они одвојише Кедеш у Галилеји, у Нефталимовом горју, Сихем у Ефремовом горју и Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју.

Исус Навин 21:21

У Ефремовом горју дати су им: Сихем, град уточишта за убицу, Гезер,

Исус Навин 24:1

Исус Навин окупи сва Израелова племена у Сихему. Сазва Израелове старешине, поглаваре, судије и надгледнике, и они стадоше пред Бога.

Исус Навин 24:32

Јосифове кости, које су Израелци донели из Египта, сахрањене су у Сихему, на оном комаду земље који је Јаков био купио за сто сребрњака од синова Сихемовог оца Хамора, и то постаде наследство Јосифових потомака.

Судије 9:1

Авимелех син Јерув-Ваалов оде својим ујацима у Сихем и рече њима и целом братству своје мајке: