Исус Навин 16:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Граница дела земље коцком додељеног Јосифовим потомцима ишла је од реке Јордан код Јерихона, источно од водâ Јерихона, кроз пустињу која се пење од Јерихона кроз Горје до Бетела.

Novi srpski prevod

¹ Josifovim sinovima je žrebom pripalo područje od Jordana, kod Jerihona, istočno od jerihonskih voda, koje se odatle pružalo pustinjom k vetiljskoj gori.

Нови српски превод

¹ Јосифовим синовима је жребом припало подручје од Јордана, код Јерихона, источно од јерихонских вода, које се одатле пружало пустињом к ветиљској гори.

Sveta Biblija

¹ I dopade dio sinovima Josifovijem od Jordana kod Jerihona, od vode Jerihonske k istoku, na pustinju koja ide od Jerihona na goru Vetiljsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Синовима Јосифовим одређен је жребом предео од Јордана код Јерихона, источно од Јерихонских вода, ка пустињи која иде од Јерихона ка Ветиљској гори.

Исус Навин 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:24

Рахиљини синови: Јосиф и Венијамин.

Језекиљ 48:5

»Ефрем ће имати део уз Манасијино подручје, од истока до запада.

Исус Навин 15:61

Градови у пустињи били су: Бет Арава, Мидин, Сехаха,

Исус Навин 18:12

На северу је њихова граница почињала на реци Јордан, пењала се северном падином Јерихона, продужавала на запад у Горје и завршавала се у пустињи Бет Авен.

Исус Навин 18:5

поделиће земљу на седам делова. Јуда ће остати на свом подручју на југу, а Јосифова племена на свом подручју на северу.

Исус Навин 8:15

Исус Навин и сви Израелци пустише да их они потерају пред собом, па побегоше према пустињи.

Судије 1:22

Јосифова племена нападоше Бетел, и ГОСПОД је био с њима.

Судије 1:23

Док су извиђали Бетел, који се раније звао Луз,

1. Самуило 30:27

А послао га је старешинама у Бетелу, Рамот-Негеву, Јатиру,