Исус Навин 15:60 - Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ Кирјат Ваал, то јест Кирјат Јеарим, и Раба – два града са њиховим селима.

Novi srpski prevod

⁶⁰ Kirijat-Val, to jest, Kirijat-Jarim, i Rava: dva grada sa svojim selima.

Нови српски превод

⁶⁰ Киријат-Вал, то јест, Киријат-Јарим, и Рава: два града са својим селима.

Sveta Biblija

⁶⁰ Kirijat-Val, to je Kirijat-Jarim, i Rava; dva grada sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ Киријат-Вал, а то је Киријат-Јарим и Рава. Два града са селима својим.

Исус Навин 15:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:50

То су били Калевови потомци. Синови Ефратиног прворођеног сина Хура: Шовал отац Кирјат-Јеаримов,

Исус Навин 15:59

Маарат, Бет Анот и Елтекон – шест градова са њиховим селима.

Исус Навин 15:61

Градови у пустињи били су: Бет Арава, Мидин, Сехаха,

Исус Навин 15:9

Са врха планине граница је ишла према врелу Нефтоаху, избијала код градова на гори Ефрон и спуштала се ка Ваали, то јест Кирјат-Јеариму.

Исус Навин 18:14

Од планине јужно од Бет-Хорона, граница је скретала на југ, дуж западне стране, и завршавала се у Кирјат-Ваалу, то јест Кирјат-Јеариму, граду који припада Јудином племену. То је била западна граница.

Исус Навин 9:17

Стога Израелци кренуше на пут и трећега дана стигоше до њихових градова – Гивона, Кефире, Беерота и Кирјат-Јеарима –

1. Самуило 6:21

Онда житељима Кирјат-Јеарима послаше гласнике с поруком: »Филистејци су вратили ГОСПОДЊИ ковчег. Дођите и однесите га к себи.«

1. Самуило 7:1

Тада људи из Кирјат-Јеарима дођоше, узеше ГОСПОДЊИ ковчег и однеше га у Авинадавову кућу, која је била на брду, а његовог сина Елеазара освешташе да би могао да чува ГОСПОДЊИ ковчег.