Исус Навин 14:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тако Хеврон припада Калеву сину Јефунеа Кеназовца до дана данашњег јер је верно ишао за ГОСПОДОМ, Богом Израеловим.

Novi srpski prevod

¹⁴ Stoga, Hevron pripada Halevu, sinu Jefonijinu, Kenežaninu, sve do danas, zato što se pouzdao u Gospoda, Boga Izrailjeva.

Нови српски превод

¹⁴ Стога, Хеврон припада Халеву, сину Јефонијину, Кенежанину, све до данас, зато што се поуздао у Господа, Бога Израиљева.

Sveta Biblija

¹⁴ Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinu Kenezeju u našljedstvo do današnjega dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Зато припада Хеврон у наследство Халеву, сину Јефонијином, Кенезејцу, до данас. Халев је увек био уз Господа, Бога Израиљевог.

Исус Навин 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:14

»Иди и види да ли је све у реду с твојом браћом и стадима«, рече му Израел, »па се врати да ми јавиш.« Тако га посла из Хевронске долине. Када је Јосиф стигао у Сихем,

1. Летописи 6:41

син Етнијев, син Зарин, син Адајин,

2. Летописи 15:7

Али ви будите јаки и не одустајте, јер ће ваш труд бити награђен.«

4. Mojsijeva 13:6

Из Јудиног племена: Калев син Јефунеов.

1 Korinæanima 15:58

Зато, драга моја браћо, будите чврсти, непоколебљиви, увек обилујте Господњим делима, знајући да ваш труд није узалудан у Господу.

Исус Навин 11:23

Тако је Исус Навин заузео целу земљу, баш као што је ГОСПОД наложио Мојсију, и дао је у наследство Израелу према његовим племенима. Тада земља отпочину од рата.

Исус Навин 14:13

Тада Исус благослови Калева сина Јефунеовог и у наследство му даде Хеврон.

Исус Навин 14:15

Хеврон се некада звао Кирјат Арба, по Арби, највећем међу Анаковцима. Тада земља отпочину од рата.