Исус Навин 13:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Подручје од Маханајима, укључујући цео Башан, цело царство Ога, цара Башана, свих шездесет Јаирових насеља у Башану,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Njima je pripala zemlja od Mahanajima, sav Vasan, sve carstvo Oga, cara vasanskog i sva Jairova sela u Vasanu – šezdeset gradova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Њима је припала земља од Маханајима, сав Васан, све царство Ога, цара васанског и сва Јаирова села у Васану – шездесет градова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Meða im bješe od Mahanaima, sav Vasan, sve carstvo Oga cara Vasanskoga, i sva sela Jairova, što su u Vasanu, šezdeset gradova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Њихова област је била од Маханаима, сав Васан, цело царство Ога, цара васанског, сва села Јаирова која су у Васану – шездесет села.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Исус Навин 13:30
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јаков посла пред собом гласнике свом брату Исаву у сеирски крај у Едому,

Онда се окренуше и пођоше горе путем према Башану, а Ог, цар Башана, и сва његова војска изађоше да их нападну код Едреја.

Заузели смо све градове на висоравни, цео Гилад и цео Башан све до Салхе и Едреја, градова Оговог царства у Башану.

Заузели смо све његове градове. Није било града, од њих шездесет, а да им га нисмо отели – целу покрајину Аргов, Огово царство у Башану.

и од Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, и од Маханајима до границе Девира,

Ово је Мојсије дао половини Манасијиног племена по његовим братствима:

јер су Манасијине кћери добиле наследство међу његовим синовима, док је Гилад припао осталим Манасијиним потомцима.

Од Гадовог племена: Рамот у Гиладу, град уточишта за убицу, Маханајим,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ