Исус Навин 13:2 - Библија: Савремени српски превод

² Ово је земља која је још остала: сва подручја Филистејаца и Гешураца,

Novi srpski prevod

² Ovo je zemlja koja je ostala: sve filistejske oblasti i sva gesurska zemlja,

Нови српски превод

² Ово је земља која је остала: све филистејске области и сва гесурска земља,

Sveta Biblija

² Ovo je zemlja što je ostala: sve meðe Filistejske i sva Gesurska,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ево које су области остале: сви крајеви филистејски и сва земља гесурска,

Исус Навин 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:14

Патрусци, Каслухејци, од којих су потекли Филистејци, и Кафторци.

1. Mojsijeva 26:1

У земљи завлада глад као онда у Аврааамово време, па Исаак оде у Герар, Авимелеху, цару Филистејаца.

2. Самуило 15:8

Док сам ја, твој слуга, живео у Гешуру, у Араму, овако сам се заветовао: ‚Ако ме ГОСПОД одведе назад у Јерусалим, поклонићу се ГОСПОДУ у Хеврону.‘«

2. Самуило 3:3

други Килеав, син Авигајил, удовице Навала из Кармела, трећи Авесалом, син Маахе кћери Талмаја, цара Гешура,

Јоил 3:4

»Шта, дакле, имате против мене, Тире и Сидоне и сви филистејски крајеви? Зар ми враћате за нешто што сам учинио? Ако ми враћате, хитро и брзо ћу вам на главу навалити оно што сте учинили.

Софонија 2:5

Тешко вама, становници приморја, народе Керећана! Против тебе је реч ГОСПОДЊА, Ханаане, земљо Филистејаца: »Уништићу те, и нико неће остати.«

5. Mojsijeva 3:14

Јаир, један од Манасијиних потомака, заузео је сву покрајину Аргов све до границе Гешураца и Маахатејаца. Назвао ју је по себи, па се Башан још и данас зове Хавот Јаир.)

Исус Навин 12:5

Он је имао власт над гором Хермон, Салхом, над целим Башаном до границе са Гешурцима и Маахатовцима и над другом половином Гилада до границе Сихона, цара Хешбона.

Исус Навин 13:11

затим Гилад, подручје Гешураца и Маахатоваца, целу гору Хермон и цео Башан све до Салхе –

Исус Навин 13:13

Али Израелци нису истерали Гешурце и Маахатовце, па ови живе међу Израелцима и дан-данас.

Судије 3:1

Ово су народи које је ГОСПОД пустио да остану у земљи да би помоћу њих проверио све оне Израелце који нису искусили ниједан рат у Ханаану,

1. Самуило 27:8

Давид и његови људи ишли су у пљачкашке походе против Гешураца, Гизријаца и Амалечана, народâ који су од давнина живели у земљи која се пружа од Шура све до Египта.