Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 12:22 - Библија: Савремени српски превод

22 цар Кедеша, један, цар Јокнаама на Кармелу, један,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 car kedeski, jedan; car jokneamski na Karmilu, jedan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 цар кедески, један; цар јокнеамски на Кармилу, један;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Цар кедески – један, цар јокнеамски, код Кармила – један.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 12:22
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Баана син Ахилудов у Таанаху и Мегиду и у целом Бет-Шеану крај Цартана испод Јизреела, од Бет-Шеана до Авел-Мехоле и даље до иза Јокмаама;


ће се расцветати, силно се радовати и клицати од радости. Даће јој се слава Либана, сјај Кармела и Шарона. Видеће Славу ГОСПОДЊУ, сјај Бога нашега.


»Тако ми живота«, говори Цар, чије је име ГОСПОД над војскама, »доћи ће један који је као Табор међу горама, као Кармел крај мора.


цар Таанаха, један, цар Мегида, један,


Пењала се на запад до Марале, дотицала Дабашет и поток близу Јокнеама.


И они одвојише Кедеш у Галилеји, у Нефталимовом горју, Сихем у Ефремовом горју и Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју.


Од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, град уточишта за убицу, Хамот Дор и Картан са пашњацима – три града.


Братства Мераријеваца – преостали Левити – добила су: Од Завулоновог племена: Јокнеам, Карту,


У Маону је живео један човек који је имао имање у Кармелу. Био је веома богат: имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза. Управо је стригао своје овце у Кармелу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ