Исус Навин 12:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ цар Таанаха, један, цар Мегида, један,

Novi srpski prevod

²¹ car tanaški, jedan; car megidski, jedan;

Нови српски превод

²¹ цар танашки, један; цар мегидски, један;

Sveta Biblija

²¹ Car Tanaški jedan; car Megidski jedan;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Цар такашки – један, цар мегидски – један.

Исус Навин 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Баана син Ахилудов у Таанаху и Мегиду и у целом Бет-Шеану крај Цартана испод Јизреела, од Бет-Шеана до Авел-Мехоле и даље до иза Јокмаама;

Исус Навин 12:20

цар Шимрон-Мерона, један, цар Ахшафа, један,

Исус Навин 12:22

цар Кедеша, један, цар Јокнаама на Кармелу, један,

Исус Навин 17:11

Унутар Исахара и Асира, Манасија је имао Бет Шеан и Јивлеам са околним насељима и житеље Дора, Ендора, Таанаха и Мегида са околним насељима. Последња три су на висовима.

Исус Навин 21:25

Од половине Манасијиног племена добили су: Таанах и Гат Римон са пашњацима – два града.

Судије 5:19

»Дошли су цареви и борили се. Цареви ханаански су се борили код Таанаха, крај водâ Мегида, али нимало сребра не однеше као плен.