Исус Навин 11:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Исус Навин и сва војска с њим изненада изађоше на њих код водâ Мерома и нападоше их.

Novi srpski prevod

⁷ Isus dođe sa svom vojskom kod meromskih voda i iznenada ih napadne.

Нови српски превод

⁷ Исус дође са свом војском код меромских вода и изненада их нападне.

Sveta Biblija

⁷ I izide Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада Исус поведе сву војску своју и изненада их нападе код Меромског језера.

Исус Навин 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 10:9

Исус Навин је од Гилгала ишао целу ноћ, па их нападе изненада.

Исус Навин 11:6

ГОСПОД рече Исусу Навину: »Не плаши их се, јер ћу их сутра у ово време све предати Израелцима, побијене. А ти им осакати коње и спали борна кола.«

Исус Навин 11:8

ГОСПОД их предаде у руке Израелцима и они их поразише. Гонили су их све до Великог Сидона, до Мисрефот-Мајима и до долине Мицпе на истоку, убијајући их док их све нису побили.