Исус Навин 11:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Од тих градова, који су били подигнути на брежуљцима, Израел није спалио ниједан осим Хацора, који је спалио Исус Навин.

Novi srpski prevod

¹³ Međutim, Izrailj nije spalio gradove koje su stajali na uzvišicama; Isus je spalio samo Asor.

Нови српски превод

¹³ Међутим, Израиљ није спалио градове које су стајали на узвишицама; Исус је спалио само Асор.

Sveta Biblija

¹³ Ali nijednoga grada koji osta u opkopima svojim ne popali Izrailj, osim samoga Asora, koji spali Isus.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ниједан град који је био на брежуљцима Израиљци нису спалили. Једино је Асор спалио Исус.

Исус Навин 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 30:18

Овако каже ГОСПОД: »Повратићу благостање шаторима Јаковљевим и смиловати се његовим боравиштима. Град ће опет бити сазидан на својим рушевинама и палата стајати на свом месту.

Исус Навин 11:12

Исус Навин заузе све царске градове и мачем погуби њихове цареве. Он их потпуно уништи, као што је заповедио Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ.

Исус Навин 11:14

Израелци узеше за себе сва добра и стоку из ових градова, а све људе су убијали мачем док их нису затрли, не поштедевши никог живог.

Исус Навин 24:13

Дао сам вам земљу око које се нисте трудили и градове које нисте ви изградили, и ви живите у њима и једете род виноградâ и маслињакâ које нисте ви посадили.‘