Исус Навин 11:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Када је за то чуо Јавин, цар Хацора, он то јави Јоваву цару Мадона, цару Шимрона, цару Ахшафа

Novi srpski prevod

¹ Kad je to čuo Javin, car Asora, pošalje poruku Jovavu, caru Madona, caru Simrona, i caru Ahsafa,

Нови српски превод

¹ Кад је то чуо Јавин, цар Асора, пошаље поруку Јоваву, цару Мадона, цару Симрона, и цару Ахсафа,

Sveta Biblija

¹ A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад све то чу Јавин, цар асорски, посла поруку Јоваву, цару мадонском, цару симронском, цару ахсавском,

Исус Навин 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:15

Када су Арамејци видели да их је Израел поразио, поново се окупише.

1. Цареви 4:11

Бен Авинадав у Нафат-Дору. Он је био ожењен Соломоновом кћери Тафат;

1. Цареви 9:15

Цар Соломон је био наметнуо кулук да би саградио Дом ГОСПОДЊИ, своју палату, Мило, јерусалимски зид и градове Хацор, Мегидо и Гезер.

2. Цареви 15:29

У време израелског цара Пекаха, дође Тиглатпилесер, цар Асирије, и заузе градове Ијон, Авел-Бет-Мааху, Јаноах, Кедеш и Хацор и подручје Гилада и Галилеје, укључујући и цео Нефталимов крај, и одведе народ у Асирију.

Исаија 26:11

ГОСПОДЕ, рука ти је високо подигнута, али они је не виде. Нека виде твоју ревност за твој народ и постиде се. Нека их прогута огањ твојим душманима намењен.

Исаија 43:2

Будеш ли прелазио преко водâ, ја ћу бити с тобом, и преко река, неће те преплавити. Будеш ли пролазио кроз огањ, нећеш се опећи, пламен те неће опрљити.

Исус Навин 10:43

Потом се Исус, и сав Израел с њим, врати у табор у Гилгалу.

Исус Навин 11:10

Потом се Исус Навин врати, заузе Хацор и мачем погуби његовог цара. Хацор је био предводник свих ових царстава.

Исус Навин 12:19

цар Мадона, један, цар Хацора, један,

Исус Навин 12:20

цар Шимрон-Мерона, један, цар Ахшафа, један,

Исус Навин 19:36

Адама, Рама, Хацор,

Исус Навин 9:2

окупише се да заједничким снагама нападну Исуса Навина и Израел.

Судије 4:17

Сисра побеже пешице до шатора Јаел, жене Хевера Кенејца, јер је између Јавина, цара Хацора, и породице Хевера Кенејца владао мир.

Судије 4:2

Зато их ГОСПОД предаде у руке Јавину, ханаанском цару који је владао у Хацору. Заповедник његове војске био је Сисра, а живео је у Харошет-Хагоиму.

Судије 5:19

»Дошли су цареви и борили се. Цареви ханаански су се борили код Таанаха, крај водâ Мегида, али нимало сребра не однеше као плен.