Исус Навин 10:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Тога дана када је ГОСПОД предао Аморејце Израелцима, Исус Навин рече ГОСПОДУ наочиглед Израелу: »Стани, сунце, изнад Гивона, и ти, месече, изнад долине Ајалон.«

Novi srpski prevod

¹² Onoga dana kad je Gospod predao Amorejce Izrailjcima, Isus se obrati Gospodu pred Izrailjcima i povika: „Stani, sunce, nad Gavaonom, i meseče, nad dolinom Ajalona!“

Нови српски превод

¹² Онога дана кад је Господ предао Аморејце Израиљцима, Исус се обрати Господу пред Израиљцима и повика: „Стани, сунце, над Гаваоном, и месече, над долином Ајалона!“

Sveta Biblija

¹² Tada progovori Isus Gospodu onaj dan kad Gospod predade Amorejca sinovima Izrailjevijem, i reèe pred sinovima Izrailjevijem: stani sunce nad Gavaonom, i mjeseèe nad dolinom Elonskom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тог дана, кад предаде Господ Аморејце синовима Израиљевим, Исус проговори пред синовима Израиљевим и рече: „Стани, сунце, над Гаваоном и, месече, над долином елонском!”

Исус Навин 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:12

Авнер син Неров оде са слугама Иш-Бошета сина Сауловог из Маханајима у Гивон.

2. Цареви 20:10

»Лако је сенци да оде десет степеника унапред«, рече Езекија. »Нека оде десет степеника уназад.«

2. Цареви 20:11

Тада пророк Исаија призва ГОСПОДА, и ГОСПОД учини да сенка на Ахазовом степеништу оде десет степеника уназад.

2. Цареви 20:9

Исаија одговори: »Ово је ГОСПОДЊИ знак за тебе да ће учинити као што је обећао: Хоћеш ли да сенка оде десет степеника унапред или десет степеника уназад?«

1. Летописи 8:13

и Берија и Шема, који су били главе породица оних који су живели у Ајалону и који су истерали житеље Гата.

2. Летописи 11:10

Цору, Ајалон и Хеврон. Све су то били утврђени градови у Јуди и Венијамину.

Књига о Јову 9:7

Он говори сунцу, и оно не изађе, печатом својим печати звезде.

Psalmi 148:3

Хвалите га, сунце и месече, хвалите га, све звезде блиставе.

Psalmi 19:4

а ипак њихова порука по свој земљи иде и њихове речи до накрај света. На небесима је шатор разапео сунцу,

Psalmi 74:16

Дан је твој, а и ноћ је твоја, ти си поставио месец и сунце.

Исаија 28:21

ГОСПОД ће устати као на гори Перацим, разјарити се као у долини Гивон, да учини своје дело, дело чудновато, и изврши свој наум, наум тајанствени.

Исаија 38:8

Ево, учинићу да се сенка коју сунце баца на Ахазово степениште врати десет степеника уназад.‘« И сунце се врати десет степеника уназад колико је било сишло.

Исаија 60:20

Твоје сунце више неће заћи, ни твој месец се помрачити. ГОСПОД ће бити твоја вечна светлост и окончаће се дани твоје жалости.

Јеремија 28:1

У петом месецу те исте, четврте године, на почетку владавине Цидкије, цара Јуде, Ананија син Азуров, пророк из Гивона, рече ми у Дому ГОСПОДЊЕМ пред свештеницима и свим народом:

Амос 2:9

»А ја сам пред њима истребио Аморејце, иако су били високи као кедрови и снажни као храстови. Уништио сам плод на њима и корење под њима.

Амос 8:9

»Тога дана«, говори Господ ГОСПОД, »учинићу да сунце зађе у подне и помрачи земљу усред бела дана.

Авакум 2:20

А ГОСПОД је у своме светом Храму; нека сва земља умукне пред њим.«

Авакум 3:11

Сунце и месец застадоше на својим путањама пред блеском твојих летећих стрела, пред сјајем твога севајућег копља.

Захарија 2:13

Ућутите пред ГОСПОДОМ, сви људи, јер је устао из свога светог пребивалишта.

5. Mojsijeva 17:3

и, противно мојој заповести, служећи другим боговима и клањајући се њима или сунцу, или месецу, или звездама на небу,

5. Mojsijeva 4:19

И када погледаш у небо и видиш сунце, месец и звезде – све мноштво на небу – нека те не наведу да им се клањаш и да им служиш. Њих је Бог дао свим народима под небом.

Исус Навин 10:13

И сунце стаде и месец се заустави док се народ није осветио својим непријатељима, као што је записано у Књизи Јашаровој. Сунце се зауставило посред неба и није се спустило готово цео дан.

Исус Навин 19:42

Шаалабин, Ајалон, Јитла,

Исус Навин 21:24

Ајалон и Гат Римон са пашњацима – четири града.

Судије 12:12

Онда је Елон умро и био сахрањен у Ајалону, у Завулоновој земљи.

Судије 5:20

Са неба су се бориле звезде, са својих путања против Сисре су се бориле.

1. Самуило 12:18

Тада Самуило призва ГОСПОДА, и ГОСПОД тог истог дана посла громове и кишу. Сав народ се силно уплаши ГОСПОДА и Самуила,

1. Самуило 14:31

А тог дана је војска убијала Филистејце од Михмаса до Ајалона и била исцрпљена.