Исус Навин 10:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Док су они бежали пред Израелцима путем од Бет-Хорона доле ка Азеки, ГОСПОД је са неба на њих бацао толико крупан грȁд да је било више оних који су погинули од грȁда него оних које су Израелци убили мачем.

Novi srpski prevod

¹¹ A dok su bežali pred Izrailjcima niz Vet-Oronsku strminu, Gospod ih je zasipao velikim gradom sa neba do Azeke. Više ih je poginulo od grada nego što su ih Izrailjci pobili svojim mačevima.

Нови српски превод

¹¹ А док су бежали пред Израиљцима низ Вет-Оронску стрмину, Господ их је засипао великим градом са неба до Азеке. Више их је погинуло од града него што су их Израиљци побили својим мачевима.

Sveta Biblija

¹¹ A kad bježahu ispred Izrailja i bijahu niz vrlet Vetoronsku, baci Gospod na njih kamenje veliko iz neba dori do Azike, te ginjahu: i više ih izgibe od kamenja gradnoga nego što ih pobiše sinovi Izrailjevi maèem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Док су бежали пред Израиљем низ стрмину веторонску, Господ баци велико камење с неба све до Азике, тако да изгинуше. Више их погибе од градног камења, него оних које побише синови Израиљеви мачем.

Исус Навин 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада ГОСПОД горућим сумпором запљушта на Содому и Гомору са неба

2. Самуило 18:8

Битка се прошири по целом оном крају, и тога дана више жртава однесе шума него мач.

Књига о Јову 38:22

»Да ли си ушао у спремишта снега или видео спремишта грȁда

Књига о Јову 38:23

која држим за времена невоље, за дане рата и боја?

Psalmi 11:6

На опаке ће излити угљевље ужарено и сумпор горући, дати им да испију чашу ветра огњеног.

Psalmi 147:17

грȁд баца као залогаје хлеба. Ко може његову студен да издржи?

Исаија 28:2

Ево, Господ има нешто моћно и јако: олују с грȁдом и разорни вихор, жестоку кишу и пљускове који плаве, које ће руком бацити на земљу.

Исаија 28:21

ГОСПОД ће устати као на гори Перацим, разјарити се као у долини Гивон, да учини своје дело, дело чудновато, и изврши свој наум, наум тајанствени.

Исаија 30:30

ГОСПОД ће се огласити величанственим гласом и показати своју руку, која удара у љутом гневу и у прождирућем огњу, с провалом облака, олујом и грȁдом.

Језекиљ 13:11

Зато реци овима који прекривају зид кречом да ће зид пасти: пашће силан пљусак, грȁд ће се сручити на зид и олујни ветрови ће га ударати.

5. Mojsijeva 20:4

Јер, ГОСПОД, ваш Бог, иде с вама да се за вас бори против ваших непријатеља и донесе вам победу.«

Откривење 11:19

Тада се отвори Божији храм на небу и указа се Ковчег његовог савеза у његовом Храму. Севнуше муње, разлегоше се тутњава и грмљавина, настаде земљотрес и поче да пада силан грȁд.

Откривење 16:21

а огроман грȁд, тежине таланта, засу људе са неба. Људи почеше да проклињу Бога због пошасти грȁда, јер је то била страшна пошаст.

Судије 5:20

Са неба су се бориле звезде, са својих путања против Сисре су се бориле.