Исус Навин 10:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД међу њима створи пометњу пред Израелцима, који им нанеше тежак пораз код Гивона, па су их гонили дуж пута који води горе до Бет-Хорона и убијали их све до Азеке и Македе.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod je uneo pometnju među njih pred Izrailjem, koji im je naneo veliki poraz kod Gavaona. Pobegli su putem prema Vet-Oronu. Izrailjci su ih tukli sve do Azeke i Makede.

Нови српски превод

¹⁰ Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.

Sveta Biblija

¹⁰ I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potjera putem kako se ide u Vetoron, i sjekoše ih do Azike i do Makide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ их помете пред Израиљем, тако да су их љуто побили код Гаваона. Терали су их путем ка Веторону. Тукли су их све до Азике и Макиде.

Исус Навин 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:15

Он одапе стреле и распрши непријатеље, блеском муње у бег их нагна.

1. Цареви 9:17

Соломон је обновио Гезер, као и Доњи Бет Хорон,

2. Летописи 14:12

И ГОСПОД удари Кушане пред Асом и Јудом. Кушани побегоше,

2. Летописи 25:13

А они војници које је Амацја вратио не давши им да учествују у рату, нападоше јудејске градове од Самарије до Бет-Хорона, убише три хиљаде људи и однеше много плена.

Psalmi 18:14

Он одапе стреле и распрши непријатеље, муње избаци и у бег их нагна.

Psalmi 44:3

Нису својим мачем запосели земљу, нити им је њихова рука донела победу, него твоја десница, твоја рука и светлост твога лица, јер си их волео.

Psalmi 68:14

Кад је Свесилни развејао цареве по земљи, она постаде као снег на Цалмону.

Psalmi 78:55

Пред њима истера народе; ужетом измери и раздели наследство племенима Израеловим и даде им да се настане у својим шаторима.

Исаија 28:21

ГОСПОД ће устати као на гори Перацим, разјарити се као у долини Гивон, да учини своје дело, дело чудновато, и изврши свој наум, наум тајанствени.

Исаија 30:30

ГОСПОД ће се огласити величанственим гласом и показати своју руку, која удара у љутом гневу и у прождирућем огњу, с провалом облака, олујом и грȁдом.

Јеремија 34:7

док је војска вавилонског цара нападала Јерусалим и градове Јуде који су се још држали – Лахиш и Азеку, једине преостале утврђене градове у Јуди.

Захарија 14:3

А онда ће изаћи ГОСПОД и борити се против тих народа онако како се он бори у дан боја.

5. Mojsijeva 7:23

ГОСПОД, твој Бог, предаће их у твоје руке и бацити их у велику пометњу док не буду затрти.

Исус Навин 10:11

Док су они бежали пред Израелцима путем од Бет-Хорона доле ка Азеки, ГОСПОД је са неба на њих бацао толико крупан грȁд да је било више оних који су погинули од грȁда него оних које су Израелци убили мачем.

Исус Навин 10:28

Тог истог дана Исус Навин заузе Македу и мачем погуби житеље града и његовог цара. Он потпуно уништи све живо у њему, не оставивши ниједног преживелог. Са царем Македе учини исто што и са царем Јерихона.

Исус Навин 10:9

Исус Навин је од Гилгала ишао целу ноћ, па их нападе изненада.

Исус Навин 11:8

ГОСПОД их предаде у руке Израелцима и они их поразише. Гонили су их све до Великог Сидона, до Мисрефот-Мајима и до долине Мицпе на истоку, убијајући их док их све нису побили.

Исус Навин 12:16

цар Македе, један, цар Бетела, један,

Исус Навин 15:35

Јармут, Адулам, Сохо, Азека,

Исус Навин 15:41

Гедерот, Бет Дагон, Наама и Македа – шеснаест градова са њиховим селима.

Исус Навин 16:3

Одатле се спуштала на запад до подручја Јафлетоваца и подручја Доњег Бет-Хорона, па до Гезера, и завршавала се на мору.

Исус Навин 16:5

Ово је Ефремово подручје по његовим братствима: Граница њиховог наследства ишла је од Атрот-Адара на истоку до Горњег Бет-Хорона,

Исус Навин 21:22

Кивцајим и Бет Хорон са пашњацима – четири града.

Судије 4:15

ГОСПОД баци Сисру, његова борна кола и сву војску у његовом табору у пометњу пред Вараковим налетом, па Сисра сиђе са својих кола и побеже пешице.

Судије 4:16

Варак је гонио борна кола и војску све до Харошет-Хагоима и сва Сисрина војска паде од мача – ниједан војник не остаде жив.

Судије 5:20

Са неба су се бориле звезде, са својих путања против Сисре су се бориле.

1. Самуило 13:18

друга према Бет-Хорону, а трећа према граничном појасу изнад долине Цевоим, према пустињи.

1. Самуило 17:1

Филистејци сабраше војску за бој и окупише се код Сохоа у Јуди. Утаборише се код Ефес-Дамима, између Сохоа и Азеке,