Исус Навин 1:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Непрестано понављај речи ове Књиге закона. Дан и ноћ размишљај о њима, да би могао помно да извршаваш све што је у њој записано. Тада ће ти бити добро и бићеш успешан.

Novi srpski prevod

⁸ Neka se knjiga ovoga Zakona ne razdvaja od tvojih usta. Razmišljaj o njoj danju i noću, kako bi verno držao sve što je u njoj zapisano. Samo će ti tada dobro ići na tvom putu i imaćeš uspeha.

Нови српски превод

⁸ Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.

Sveta Biblija

⁸ Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovoga zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noæ, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer æeš tada biti sreæan na putovima svojim i tada æeš napredovati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Не одвајај књигу овог закона од својих уста. Размишљај о њој дању и ноћу да би верно испунио све што је у њој записано. Тада ћеш бити срећан на свом путу и успешан.

Исус Навин 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:63

Када је једне вечери изашао у поље да се прошета, диже поглед и угледа камиле како се приближавају.

2. Летописи 26:5

Тражио је савете од Бога у време Захарије, који га је учио да се боји Бога. Све док је тражио савете од ГОСПОДА, Бог му је давао да му све полази за руком.

Psalmi 119:11

Твоју реч у срцу сам похранио, да против тебе не згрешим.

Psalmi 119:15

О твојим налозима размишљам и твоје путеве проучавам.

Psalmi 119:97

О, како волим твој Закон! О њему поваздан размишљам.

Psalmi 119:99

Разборитији сам од свих својих учитеља, јер о твојим прописима размишљам.

Psalmi 19:14

Нека ти буду миле речи мојих уста и мисли мога срца, ГОСПОДЕ, Стено моја, Откупитељу мој.

Psalmi 40:10

нисам твоју праведност дубоко у срцу сакрио. Говорио сам о твојој верности и спасењу, нисам твоју љубав и истину прикрио од великог скупа.

Изреке 3:1

Сине мој, не заборави чему те учим, већ моје заповести чувај у срцу,

Исаија 59:21

»А ово је мој савез с њима«, каже ГОСПОД: »Мој Дух, који је на теби, и моје речи, које сам ти ставио у уста, неће отићи из твојих уста, ни из уста твоје деце, ни из уста њихових потомака одсад па довека«, каже ГОСПОД.

Mateju 12:35

Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло.

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Mateju 7:21

»Неће сваки који ми говори: ‚Господе, Господе‘, ући у Царство небеско, него онај који извршава вољу мога Оца, који је на небесима.

Mateju 7:24

»Стога је сваки који слуша моје речи и извршава их сличан мудром човеку који је своју кућу сазидао на стени.

Luka 11:28

А он рече: »Много срећнији су они који слушају Божију реч и покоравају јој се.«

Jovanu 13:17

Пошто то знате, благо вама ако тако будете и чинили.«

Jovanu 14:21

Ко има моје заповести и држи их се, тај ме воли, а ко воли мене, њега ће волети и мој Отац. А волећу га и ја и показати му се.«

Efescima 4:29

Нека ниједна ружна реч не изађе из ваших уста, него само она која је добра за изграђивање других, према њиховим потребама, да буде на корист онима који слушају.

5. Mojsijeva 29:8

Заузели смо њихову земљу и дали је у наследство Рувимовцима, Гадовцима и половини Манасијиног племена.

5. Mojsijeva 29:9

Држите се речи овог Савеза и извршавајте их, да бисте имали успеха у свему што чините.

5. Mojsijeva 30:14

Не, Реч ти је сасвим близу, у твојим устима и у твом срцу, па можеш да је извршаваш.

5. Mojsijeva 31:11

када сав Израел дође да се покаже пред ГОСПОДОМ, вашим Богом, на месту које ће он изабрати, читајте овај Закон пред свим Израелом, да га чује.

5. Mojsijeva 31:24

Када је Мојсије од почетка до краја написао речи овог Закона у књигу,

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије сазва цео Израел и рече: Слушај, Израеле, уредбе и законе које вам данас објављујем. Научите их, држите их се и извршавајте их.

5. Mojsijeva 5:29

Када би им само срце било такво да ме се увек боје и држе се мојих заповести. Тада би њима и њиховој деци било добро довека.

5. Mojsijeva 5:32

Зато помно извршавајте оно што вам је ГОСПОД, ваш Бог, заповедио. Не скрећите ни десно ни лево.

Kološanima 3:16

Нека Христова реч у вама богато пребива док са свом мудрошћу поучавате и опомињете један другога и док са захвалношћу у свом срцу певате псалме, хвалоспеве и духовне песме Богу.

Исус Навин 1:7

Само буди јак и врло храбар. Помно извршавај сав Закон који ти је дао мој слуга Мојсије. Не скрећи од њега ни лево ни десно, да будеш успешан куд год пођеш.

Исус Навин 8:34

Потом Исус Навин прочита све речи Закона – благослове и проклетства – баш као што је записано у Књизи закона.

Откривење 22:14

»Благо онима који перу своје огртаче да би имали право на дрво живота и да у град улазе кроз капију.