Исус Навин 1:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ко год се побуни против твојих заповести и не послуша твоје речи, шта год да му заповедиш, биће погубљен. Само буди јак и храбар.«

Novi srpski prevod

¹⁸ A ko se pobuni protiv tvoje naredbe i ne posluša tvoje reči u svemu što mu zapovediš, neka se pogubi. Samo budi jak i odvažan!“

Нови српски превод

¹⁸ А ко се побуни против твоје наредбе и не послуша твоје речи у свему што му заповедиш, нека се погуби. Само буди јак и одважан!“

Sveta Biblija

¹⁸ Ko bi se protivio tvojoj zapovijesti i ne bi slušao rijeèi tvojih u svemu što mu zapovjediš, neka se pogubi; samo budi slobodan i hrabar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Свако ко се успротиви речи твојој и не послуша упутства твоја у свему што нам заповедиш, нека се погуби. Само ти буди јак и чврст.”

Исус Навин 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 10:4

Устани, јер то је твој посао, а ми ћемо бити с тобом. Буди храбар и уради то.«

Luka 19:27

А оне моје непријатеље који нису хтели да им будем цар, доведите овамо и преда мном их погубите.‘«

1 Korinæanima 16:13

Будно пазите, чврсто стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

Efescima 6:10

На крају, јачајте у Господу и у његовој силној снази.

5. Mojsijeva 17:12

Ко се дрзне да не послуша свештеника који тамо обавља службу пред ГОСПОДОМ, твојим Богом, или судију, нека се погуби. Искорени зло из Израела.

Jevrejima 12:25

Пазите да не одбијете Онога који говори. Јер, ако нису умакли они што су одбили да слушају онога који их је упозоравао на земљи, још мање ћемо умаћи ми ако се окренемо од Онога који говори са неба.

Исус Навин 1:17

Као што смо у свему слушали Мојсија, тако ћемо слушати и тебе. Само, нека ГОСПОД, твој Бог, буде с тобом као што је био с Мојсијем.

Исус Навин 1:9

»Заповедио сам ти: ‚Буди јак и храбар.‘ Не бој се и не страхуј, јер ће ГОСПОД, твој Бог, бити с тобом куд год пођеш.«

Исус Навин 2:1

Тада Исус Навин тајно посла из Шитима двојицу ухода. »Идите и извидите земљу«, рече им, »посебно град Јерихон.« И они одоше и уђоше у кућу блуднице која се звала Раава, да тамо преноће.

1. Самуило 11:12

Тада народ рече Самуилу: »Ко је оно говорио: ‚Зар да Саул влада над нама?‘ Доведите те људе, да их погубимо!«