Исус Навин 1:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После смрти Мојсија, слуге ГОСПОДЊЕГ, ГОСПОД рече Исусу Навину, Мојсијевом помоћнику:

Novi srpski prevod

¹ Posle smrti Mojsija, sluge Gospodnjeg, reče Gospod Isusu, sinu Navinovom, Mojsijevom pomoćniku:

Нови српски превод

¹ После смрти Мојсија, слуге Господњег, рече Господ Исусу, сину Навиновом, Мојсијевом помоћнику:

Sveta Biblija

¹ A po smrti Mojsija sluge Gospodnjega reèe Gospod Isusu sinu Navinu, sluzi Mojsijevu, govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После смрти Мојсија, слуге Господњег, рече Господ Исусу, сину Навиновом, Мојсијевом помоћнику, говорећи:

Исус Навин 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:16

Помажи и Јехуа сина Нимшијевог за цара Израела и помажи Јелисија сина Шафатовог из Авел-Мехоле за пророка место тебе.

2. Цареви 3:11

А Јосафат упита: »Зар овде нема неки ГОСПОДЊИ пророк, да преко њега упитамо ГОСПОДА?« Један заповедник израелског цара одговори: »Овде је Јелисије син Шафатов. Он је био Илијин помоћник.«

Немија 8:17

Цела заједница која се вратила из изгнанства направила је сенице и живела у њима. А до тог дана Израелци нису тако радили још од времена Исуса Навина. Њихова радост била је веома велика.

2. Mojsijeva 24:13

Тада се Мојсије и његов помоћник Исус Навин спремише, и Мојсије се попе на Божију гору.

4. Mojsijeva 11:28

На то Исус Навин, који је од своје младости био Мојсијев помоћник, рече: »Мојсије, господару мој, спречи их!«

4. Mojsijeva 12:7

Али није тако с мојим слугом Мојсијем – он је веран у свој мојој кући.

4. Mojsijeva 13:16

То су била имена људи које је Мојсије послао да извиде земљу. А Хошеи сину Навину Мојсије даде име Исус.

4. Mojsijeva 13:8

Из Ефремовог племена: Хошеа син Навин.

Luka 16:10

»Ко је поуздан у најмањем, поуздан је и у великом. А ко је непоштен у најмањем, непоштен је и у великом.

Dela apostolska 7:45

Наши праоци су га примили и, предвођени Исусом Навином, унели га у земљу незнабожаца које је Бог истерао пред њима. Тако је било све до Давида,

Римљанима 1:1

Павле, слуга Христа Исуса, позван за апостола, одређен за Божије еванђеље,

5. Mojsijeva 1:38

Али ући ће твој помоћник Исус Навин. Бодри га, јер ће он повести Израел да запоседне земљу.

5. Mojsijeva 31:23

ГОСПОД издаде ову заповест Исусу Навину: »Буди јак и храбар, јер ти ћеш увести Израелце у земљу за коју сам им се заклео, а ја ћу бити с тобом.«

5. Mojsijeva 31:3

Сâм ГОСПОД, твој Бог, прећи ће преко пред тобом. Он ће пред тобом затрти оне народе, а ти ћеш запосести њихову земљу. Исус Навин ће те повести преко као што је ГОСПОД рекао.

5. Mojsijeva 33:1

Ово је благослов којим је Мојсије, Божији човек, благословио Израелце пре своје смрти.

5. Mojsijeva 34:12

Нико никад није показао тако силну моћ или учинио тако застрашујућа дела каква је Мојсије учинио наочиглед целом Израелу.

5. Mojsijeva 34:5

Потом Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, умре тамо у Моаву, као што је ГОСПОД и рекао.

5. Mojsijeva 34:9

Исус Навин је био пун духа мудрости, јер је Мојсије на њега положио руке. Израелци су га слушали и чинили онако како је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Посланица Титу 1:1

Павле, Божији слуга и апостол Исуса Христа ради вере Божијих изабраника и спознања истине које води побожности –

Јаковљева 1:1

Јаков, слуга Божији и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у дијаспори.

Исус Навин 1:15

док им ГОСПОД не да починак као и вама и док и они не запоседну земљу коју им даје ГОСПОД, ваш Бог. После тога можете да се вратите у своју земљу, коју вам је дао Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, са ове, источне стране реке Јордан.«

Исус Навин 1:2

»Мој слуга Мојсије је умро. Зато се сада спреми, ти и сав овај народ, да пређеш преко реке Јордан, у земљу коју ћу дати Израелцима.

Исус Навин 12:6

Њих су поразили Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, и Израелци. Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, дао је њихову земљу у посед Рувимовцима, Гадовцима и половини Манасијиног племена.

Откривење 1:18

и Живи. Био сам мртав, а сад сам, ево, довека жив и имам кључеве Смрти и Подземља.