Филипљанима 2:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Зато га је Бог и узвисио на највише место и дао му име изнад сваког имена,

Novi srpski prevod

⁹ Bog ga zato preuzvisi, i darova mu ime, ime koje je nad svakim imenom,

Нови српски превод

⁹ Бог га зато преузвиси, и дарова му име, име које је над сваким именом,

Sveta Biblija

⁹ Zato i Bog njega povisi, i darova mu ime koje je veæe od svakoga imena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зато га је и Бог преузвисио и даровао му име које је над сваким именом,

Филипљанима 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Откривење 19:16

На огртачу и на боку му је написано име: Цар над царевима и господар над Господарима

Mateju 28:18

Тада им Исус приђе и рече: »Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

1 Petrova 3:22

који је Богу здесна, пошто је отишао на небо, где му се потчињавају анђели, власти и силе.

Jevrejima 2:9

али видимо Исуса – који је био учињен тек мало мањим од анђелâ – овенчаног славом и чашћу зато што је претрпео смрт да би, Божијом милошћу, окусио смрт за све људе.

Исаија 52:13

»Ево, мој слуга ће поступати мудро; биће подигнут и уздигнут и високо узвишен.

Откривење 5:12

Говорили су из свега гласа: »Достојно је Јагње које је заклано да прими силу и богатство и мудрост и снагу и част и славу и благослов!«

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Jevrejima 1:4

поставши толико моћнији од анђелâ колико је наследио узвишеније име од њиховог.

Psalmi 89:27

Учинићу га и својим прворођеним, најузвишенијим од земаљских царева.

Jevrejima 12:2

Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

Исаија 53:12

Зато ћу му дати део међу великима и плен ће делити са јакима, јер је свој живот излио до смрти и био убројен међу преступнике. Јер, он је понео грех многих и заузео се за преступнике.«

Psalmi 110:1

ГОСПОД рече моме Господу: »Седи ми здесна док од твојих непријатеља не начиним подножје за твоје ноге.«

Jovanu 17:5

Сада ти прослави мене код себе, Оче, истом оном славом коју сам имао код тебе пре него што је свет постао.«

Psalmi 110:5

Господ ти је здесна – цареве ће сатрти у дан свога гнева.

Откривење 3:21

»‚Победнику ћу дати да са мном седне на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.

Luka 10:22

»Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не зна ко је Син. И нико не зна ко је Отац, само Син и они којима то Син хоће да открије.«

Исаија 9:7

Његовој силној власти и миру неће бити краја. Владаће на престолу Давидовом и над његовим царством, учврстивши га и одржавајући на правди и праведности, од тада па довека. Учиниће то ревност ГОСПОДА над војскама.

Psalmi 91:14

»Зато што ме воли, избавићу га, зато што моје Име признаје, заштитићу га.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, Верног сведока, Прворођенога из мртвих и Владара над земаљским царевима.

2 Petrova 1:17

Јер, он је од Бога Оца примио част и славу када је до њега стигао глас од величанствене Славе, који рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи.«

Kološanima 1:18

Он је и Глава телу – Цркви. Он је Почетак, Прворођени из мртвих, да у свему буде први.

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Кнеза и Спаситеља да Израелу подари покајање и опроштење грехâ.

Jovanu 13:3

Знајући да му је Отац све предао у руке и да је изашао од Бога и да се Богу враћа,

Mateju 11:27

»Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

1. Mojsijeva 3:15

А ја ћу заметнути непријатељство између тебе и жене, и између твог потомства и њеног потомства. Њено потомство сатираће ти главу, а ти ћеш га уједати за пету.«

Jovanu 17:11

Ја више нисам у свету, али они су у свету, а ја долазим к теби. Свети Оче, чувај их својим именом, које си ми дао, да буду једно као и ми.

Jovanu 17:12

Док сам био с њима, чувао сам их именом које си ми дао. Сачувао сам их и ниједан од њих није пропао, осим сина пропасти, да се испуни Писмо.

Efescima 1:10

да је спроведе када дође пуноћа времена: да све на небесима и на земљи састави под једном главом – Христом.

2. Солуњанима 1:12

да се име нашега Господа Исуса прослави у вама, а ви у њему, по милости нашега Бога и Господа Исуса Христа.

Jevrejima 1:9

Заволео си праведност, а замрзео безакоње. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости као ниједнога од твојих другова«,

3 Jovanova 1:7

Јер, они су ради Имена кренули на пут и од незнабожаца ништа не примају.